Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- جَنَّةٍ: بستانٌ ذو أشجارٍ ونخيلٍ وثمارٍ، وهو اسمٌ من أسماء دار النعيم التي أعدَّها الله لعباده المؤمنين.
- عَالِيَةٍ: مرتفعةٌ في مكانها ومكانتها، عظيمةٌ في درجتها ورفعتها.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تُكمل وصفَ حال المؤمنين يوم القيامة، حيث بيَّن الله تعالى أنَّ وجوهَهم يومئذٍ تكونُ ذاتَ نعمةٍ وبهجةٍ، راضيةً بما قدَّمت من أعمالٍ صالحةٍ في الدنيا، ثم أخبر أنَّ هذه الوجوهَ الناعمةَ ستكونُ في جنَّةٍ عاليةٍ، أي: مرتفعةِ المكانِ في أعلى عليّين، رفيعةِ المنزلةِ عند الله تعالى. فهي جنَّةٌ لا تُشبه جنانَ الدنيا، بل هي أعلى الجنان وأفضلها، لا يبلغُها إلا من أخلصَ العملَ لله، وفيها من النعيمِ ما لا عينٌ رأت، ولا أذنٌ سمعت، ولا خطرَ على قلبِ بشر.
الفوائد المستنبطة من الآية:
- فضلُ العمل الصالح وثمرتُه العظيمة: الآيةُ تربطُ بين سعي المؤمن في الدنيا بالطاعاتِ وبين جزائهِ في الآخرة بجنَّةٍ عالية، وهذا يُرغِّبُ المسلمَ في المثابرةِ على الخيرِ مهما كانت المشقَّة، لأنَّ العاقبةَ للمتقين.
- علوُّ منزلةِ الجنَّةِ وأهلِها: فيها إشارةٌ إلى أنَّ الجنَّةَ درجاتٌ، وأنَّ العليا منها لا ينالها إلا من كانَ همُّه عاليًا في طلبِ مرضاةِ الله، فيسمو بنفسهِ عن دنيَّاتِ الأمور.
- البشارةُ للمؤمنين: هذه الآيةُ تُدخلُ السرورَ على قلوبِ المؤمنين، وتُثبِّتُهم على طريقِ الحقِّ، إذ يعلمونَ أنَّ تعبَهم في الدنيا ليسَ بضائع، بل هو مذخورٌ لهم عندَ ربِّ كريمٍ لا يضيعُ أجرَ من أحسنَ عملًا.
- التفكرُ في نعيمِ الآخرةِ يزهدُ في الدنيا: عندما يتأمَّلُ المسلمُ وصفَ الجنَّةِ العاليةِ، تهونُ عليه مصاعبُ الدنيا، ويشتاقُ إلى لقاءِ ربِّه، فيعملُ عملَ من يرى الجزاءَ أمامَ عينيه.
📜 Аят 8-12 — Аль-Гашия
Перевод — Аль-Гашия 10
Сура Аль-Гашия Аят 10 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В Саду возвышенном,Сура Аят 10/26 — Аль-Гашия الغاشية (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Гашия Слушать, Аль-Гашия Перевод, Аль-Гашия mp3, Аль-Гашия pdf. Аят 8–12. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










