Sura Al-Ghashiya — Vers 9

1) Betydningen af udvalgte ord:

• "Li-sa'yiha" (لِسَعْيِهَا): betyder "for dens (ansigtets) stræben/indsats" – det vil sige den gode gerning og det oprigtige arbejde, som den troende udførte i denne verden.
• "Raadiyah" (رَاضِيَةٌ): betyder "tilfreds" – den er glad og tilfreds med det, den har opnået.

2) Fortolkning af verset:

På dommedagen vil de troendes ansigter stråle af glæde og velvære, fordi de i denne verden arbejdede oprigtigt for Allahs skyld med lydighed og gode handlinger. Når de ser belønningen for deres indsats – som er blevet opbevaret og mangfoldiggjort for dem – bliver de fyldt med tilfredshed og glæde. Deres stræben var ikke forgæves; tværtimod fandt de dens frugt i det hinsides, hvor de nu nyder evig lyksalighed i høje haver, hvor de hører intet tomt eller unyttigt, og hvor der er rindende kilder, hævede troner, drikkebægre, opstillede puder og udbredte tæpper. Denne tilfredshed er et direkte resultat af deres oprigtige handlinger i livet, som de nu ser belønnet i fuldt omfang.

3) Udledte visdomme og frugter:

• Dette vers opmuntrer den troende til at arbejde flittigt og oprigtigt i denne verden, fordi intet godt går tabt hos Allah – enhver indsats vil blive belønnet.
• Det giver håb og glæde i hjertet: Den, der gør godt, vil ikke fortryde det, men vil møde resultatet med fuld tilfredshed på dommedagen.
• Det lærer os, at den sande glæde og fred ikke findes i denne verdens flygtige fornøjelser, men i den evige belønning, som Allah har forberedt for sine oprigtige tjenere.
• Det styrker troen på, at Allah er retfærdig og generøs – Han lader ingen god handling gå ubemærket hen, men mangfoldiggør den for den troende.