Al-Ghashiya · 10/26
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Ghashiya
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ۝١٠
Fee jannatin `aaliyah
📖 På Norsk
idet de er i en frittliggende have,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • Jannah: Paradiset, den evige lykksalighetens hage som Allah har forberedt for sine troende tjenere.
  • ʿĀliyah: Høy og opphøyet, både i fysisk plassering og i rang og ære.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver de rettroendes endelige belønning på dommens dag. Etter at deres ansikter er preget av velbehag og glede, som et resultat av deres strev og lydighet i det jordiske liv, blir de ført inn i en paradisisk hage som er hevet til de høyeste høyder. Denne høyden refererer både til dens fysiske posisjon i himmelen og dens opphøyde status og ære – et sted som overgår all menneskelig fatteevne i skjønnhet og fullkommenhet. Det er et sted hvor ingen tomme eller skadelige ord høres, hvor kilder flyter uavbrutt, og hvor troner er reist høyt, kopper er satt frem for dem som drikker, puter er lagt i rekker, og rike tepper er bredt ut. Alt dette er en belønning for deres oppriktige tro og gode gjerninger i verden.

Lærdommer og formaninger:

Dette verset lærer oss at Allahs belønning for sine troende tjenere er ufattelig stor og opphøyet. Det minner oss om at det jordiske livets strev og prøvelser ikke er forgjeves – de som holder fast ved troen og handler rettferdig, vil få en belønning som overgår alt de kan forestille seg. Verset oppmuntrer oss til å søke det høye og opphøyde, ikke i materielle ting, men i åndelighet og nærhet til Allah. Det gir oss håp og trøst i vanskelige tider, og minner oss om at paradiset er det ultimate mål for den som lever i lydighet mot Allah og følger profeten Muhammeds veiledning. Det inspirerer oss til å arbeide for det gode i denne verden, med visshet om at det beste venter oss i det hinsidige.



📜 Vers 8-12 — Sure Al-Ghashiya

8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
Andre vil på denne dag være glade,
9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
tilfredse med sitt strev,
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
idet de er i en frittliggende have,
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
hvor de ikke hører tomt prat.
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Det er en sprudlende kilde,
Al-GhashiyaKoranregister
26Vers
MekkanskRevelation
10Vers

Oversettelse — Al-Ghashiya 10

Sure Al-Ghashiya Vers 10 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : idet de er i en frittliggende have,

Sure Vers 10/26 — Sure Al-Ghashiya الغاشية (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Ghashiya Lytt, Sure Al-Ghashiya Oversettelse, Sure Al-Ghashiya mp3, Sure Al-Ghashiya pdf. Vers 8–12. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers