Al-Ghashiyah · 10/26
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ghashiyah
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ۝١٠
Fee jannatin `aaliyah
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Mereka tinggal menetap) di dalam Syurga tinggi (tempat kedudukannya darjatnya),

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • جَنَّةٍ — Syurga, taman yang penuh dengan nikmat dan keindahan.
  • عَالِيَةٍ — Tinggi, baik dari segi kedudukan mahupun darjatnya.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan orang-orang yang beriman dan bertakwa pada Hari Kiamat kelak. Wajah mereka berseri-seri dengan penuh kenikmatan dan kebahagiaan, kerana mereka telah bersungguh-sungguh beramal soleh di dunia dengan penuh ketaatan kepada Allah SWT. Mereka berada di dalam syurga yang tinggi kedudukannya, baik dari segi tempat mahupun darjatnya di sisi Allah.

Syurga yang dimaksudkan ini adalah syurga yang penuh dengan kemuliaan — tempatnya tinggi dan agung, jauh dari segala kekurangan. Di dalamnya terdapat pelbagai kenikmatan yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Tiada perkataan sia-sia atau dusta yang kedengaran di sana, kerana seluruh penghuninya sibuk menikmati kurniaan Ilahi yang tidak terhingga.

Di dalam syurga itu terdapat mata air yang sentiasa mengalir dengan jernihnya, singgahsana-singgahsana yang tinggi dan megah, gelas-gelas yang tersedia untuk para penghuninya, bantal-bantal yang tersusun rapi, serta hamparan-hamparan yang indah dan luas terbentang. Semuanya itu adalah balasan bagi mereka yang bersungguh-sungguh beramal soleh di dunia.

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Ayat ini menjadi kabar gembira yang amat besar bagi kita semua. Ia mengingatkan kita bahawa setiap amal kebaikan yang kita lakukan di dunia ini — walau sekecil mana pun — tidak akan sia-sia di sisi Allah. Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, Dia tidak akan mensia-siakan usaha hamba-hamba-Nya yang beriman.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pendorong untuk sentiasa meningkatkan ketaatan dan amal soleh dalam kehidupan seharian kita. Sesungguhnya syurga yang tinggi itu menanti mereka yang berusaha meraihnya dengan iman dan amal yang soleh. Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita semua kedudukan yang tinggi di dalam syurga-Nya yang penuh kemuliaan. Aamiin.



📜 Ayat 8-12 — Surah Al-Ghashiyah

8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
(Sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Berpuas hati dengan balasan amal usahanya (yang baik yang telah dikerjakannya di dunia), -
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
(Mereka tinggal menetap) di dalam Syurga tinggi (tempat kedudukannya darjatnya),
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Mereka tidak mendengar di situ sebarang perkataan yang sia-sia,
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Di dalam Syurga itu ada matair yang mengalir,
Al-GhashiyahIndeks Al-Quran
26Ayat
MakkiyahRevelation
10Ayat

Terjemahan — Al-Ghashiyah 10

Surah Al-Ghashiyah Ayat 10 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Mereka tinggal menetap) di dalam Syurga tinggi (tempat kedudukannya darjatnya),

Surah Ayat 10/26 — Surah Al-Ghashiyah الغاشية (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ghashiyah Dengar, Surah Al-Ghashiyah Terjemahan, Surah Al-Ghashiyah mp3, Surah Al-Ghashiyah pdf. Ayat 8–12. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda