Suuratu Al-Ghashiyah — Aaya 11

1. Konnguɗi ɗi faalaa famɗinde e nder ndee aaya:

• "لَاغِيَةً": ko konngol meere, konngol jooraangol, walla konngol mo wonaa nafoore, wano haalaaji ɓurɗi ɗum, ñaagondiral, walla konngol mbeleeɗungol.

1. Firo aaya ndee:

Aljanna nde gomɗimɓe ɓen naatata nden, ɓe nanaa ton hay konngol meere, hay konngol jooraangol, hay konngol ngol wonaa nafoore. Nokkuure nden ko nokkuure jam e deeƴre, ɗoon tan ko haalaaji laaɓɗi e weluɗi. Kala ko woni konngol moƴƴungol, ko ɗum woni konngol ɓe nandata ton. Aljanna nden ko nokkuure ɓurnde laaɓde e kala ñaawoore e kala konngol bonngol, tawde ko nokkuure teddunde e wellitaare nduurnde.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aljanna ko nokkuure jam timmunde, ɗoon wonaa nokkuure haalaaji meere wano aduna.
• Gomɗinal e golle moƴƴe na addana neɗɗo nokkuure ɓurnde welde nde hay konngol bonngol nanaa ton.
• Aaya ndee na hollita wonde Alla no resndi Aljanna nden e kala ko laaɓi, ndeen woni ko ɓuri welde e ɓernde gomɗimɓe ɓen.
• Ndee aaya na newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawde nde hollita wonde caggal aduna ɗoo, ko nokkuure deeƴre e weltaare woni, nde alaa ɗoon haalaaji ɗi ɓernde añi.