Al-Ghasyiyah · 11/26
Salin Transliterasyon — Surah Al-Ghasyiyah
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ۝١١
Laa tasma`u feehaa laaghiyah
📖 Sa Filipino
Na rito ay hindi nila mapapakinggan ang masamang usapan at kabulaanan

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • Lāghiyah: walang kabuluhang salita, kasinungalingan, o anumang usapan na walang saysay at hindi kapaki-pakinabang.

Interpretasyon ng Talata:

Sa Paraiso, hindi makaririnig ang mga naninirahan dito ng anumang salitang walang kabuluhan o kasinungalingan. Hindi lamang iyon, kundi hindi rin sila makaririnig ng anumang masamang pananalita o pagmumura. Ang lahat ng maririnig nila sa Paraiso ay mga mabubuting salita, papuri sa Allah, at mga pananalitang puno ng kapayapaan at kaligayahan. Ito ay tanda ng perpektong kasiyahan at katahimikan na kanilang matatamasa, sapagkat ang Paraiso ay dalisay mula sa lahat ng uri ng kasamaan sa pananalita, at ang mga naninirahan dito ay malaya mula sa anumang bagay na maaaring makasira sa kanilang kaligayahan o makasagabal sa kanilang kapanatagan.

Mga Aral na Mapupulot:

  1. Ang pananalita ay may malaking epekto sa kaligayahan ng tao; kaya't ang Paraiso ay inilarawan na walang anumang walang kabuluhang salita, upang ipakita ang perpektong kapaligiran ng kapayapaan.
  2. Ang pag-iingat sa dila sa mundong ito ay daan tungo sa kaligtasan at kasiyahan sa kabilang buhay; ang sinumang umiwas sa pagsasalita ng masama at walang saysay dito ay makaririnig lamang ng mabubuting salita sa Paraiso.
  3. Ang paglalarawan ng Allah sa Paraiso sa ganitong paraan ay nag-uudyok sa mga mananampalataya na magsikap sa mabubuting gawa at maglinis ng kanilang mga puso at dila, upang makamit ang ganitong dakilang gantimpala.


📜 Talata 9-13 — Surah Al-Ghasyiyah

9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Na nasisiyahan sa kanilang pinagsikapan (sa mabubuting gawa na kanilang ginawa sa mundong ito, kasama na ang Tunay na Pananalig sa Kaisahan ni Allah at sa Islam)
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Sa mataas na Halamanan (Paraiso)
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Na rito ay hindi nila mapapakinggan ang masamang usapan at kabulaanan
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Na rito ay may dumadaloy na batis
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Na rito ay may Luklukan ng Karangalan na nakataas
Al-GhasyiyahTalaan ng Quran
26Talata
MeccanRevelation
11Talata

Salin — Al-Ghasyiyah 11

Surah Al-Ghasyiyah Talata 11 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Na rito ay hindi nila mapapakinggan ang masamang usapan at…

Surah Talata 11/26 — Surah Al-Ghasyiyah الغاشية (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Ghasyiyah Pakinggan, Surah Al-Ghasyiyah Salin, Surah Al-Ghasyiyah mp3, Surah Al-Ghasyiyah pdf. Talata 9–13. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers