Аль-Гашия · 11/26
Превод Транслитерация — Сура Аль-Гашия
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ۝١١
Laa tasma`u feehaa laaghiyah
📖 На Български
Не ще слушат в нея празнословие.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • لَاغِيَةً (лягия): дума, която означава празни приказки, безсмислени и безполезни слова, както и всякакъв празен или недостоен говор. В този контекст тя обхваща всяка дума, която е лишена от полза и смисъл, било то лекомислени думи, лъжа, хула или каквото и да е неподобаващо слово.
  1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах ни съобщава за обитателите на най-високите степени в Рая, че в него те няма да чуят нито една празна, безсмислена или недостойна дума. Това е място на пълна чистота и святост, където не съществуват нито лекомислени приказки, нито лъжа, нито какъвто и да е говор, който би могъл да наскърби или да развали блаженството на пребиваващите там. В Рая цари само мир, добри слова и възвишени разговори, които носят радост и спокойствие на сърцата. Това е награда за онези, които в земния живот са се пазили от празнословие и са изпълвали делата си с искреност и благочестие. Така Раят е място, напълно освободено от всякакво зло и недостатък, включително и от всякакъв неподобаващ говор.

  1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:
  • Този аят ни показва колко възвишено и чисто е блаженството в Рая, което ни подтиква да се стремим към него чрез добри дела и избягване на празните и недостойни думи.
  • Той ни учи, че опазването на езика от безсмислени и лоши слова е път към високите степени в Отвъдното, и че мюсюлманинът трябва да свикне с добрия и полезен говор още в този свят.
  • Аятът ни утешава и радва, като ни уверява, че вярващите ще бъдат в среда, напълно свободна от всякакво зло и неприятност, което ни кара да обикнем Корана и да следваме неговите напътствия с желание и надежда.
  • Той ни напомня, че ислямът обръща голямо внимание на чистотата на словото и поведението, и че това е част от пътя към успеха и щастието и в двата свята.


📜 Стих 9-13 — Сура Аль-Гашия

9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
поради своето старание - доволни,
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
във възвишена Градина.
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Не ще слушат в нея празнословие.
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Има там течащ извор.
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Има там въздигнати престоли
Аль-ГашияКоран регистър
26Стих
MeccanRevelation
11Стих

Превод — Аль-Гашия 11

Сура Аль-Гашия Стих 11 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Не ще слушат в нея празнословие.

Сура Стих 11/26 — Сура Аль-Гашия الغاشية (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Гашия Слушайте, Сура Аль-Гашия Превод, Сура Аль-Гашия mp3, Сура Аль-Гашия pdf. Стих 9–13. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers