Al-Ghashiya · 11/26
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Ghashiya
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ۝١١
Laa tasma`u feehaa laaghiyah
📖 In Italiano
in cui non s'odono discorsi vani.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Lāghiyah: parola vana, falsa, inutile o offensiva; ogni discorso privo di beneficio o che contenga menzogna e sciocchezza.

Interpretazione della sacra āyah:

In questo versetto, l'Altissimo descrive uno degli aspetti della beatitudine che attende i credenti nel Paradiso: essi non udranno in quel luogo alcuna parola vana o falsa, né alcun discorso inutile o offensivo. Non solo saranno lontani dal male e dal peccato, ma anche da ogni parola priva di significato o che possa turbare la serenità dei cuori. Il Paradiso è il regno della pace assoluta, dove ogni parola è pura, ogni conversazione è buona e ogni silenzio è sereno. Questo è un dono immenso: l'assenza di ogni rumore spirituale o morale che possa contaminare la gioia perfetta.

Riflessione e invito:

Che grande misericordia è questa! In un mondo dove spesso le parole feriscono, dove la menzogna si diffonde e il linguaggio volgare è comune, Allah promette ai Suoi servi sinceri un luogo di pace totale, dove l'orecchio non sentirà mai nulla di spiacevole. Questo ci insegna quanto Allah ami per i Suoi credenti la purezza in ogni aspetto: nel cuore, nel comportamento e persino in ciò che ascoltano. È un invito a purificare oggi le nostre lingue e le nostre orecchie, a scegliere parole buone e discorsi utili, per prepararci a quel giorno in cui ogni parola sarà dolce e ogni ascolto sarà fonte di gioia. Chi si allontana dal vano parlare in questa vita, si avvicina a quel Giardino dove non si ode alcuna vanità.



📜 Versetto 9-13 — Sura Al-Ghashiya

9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
soddisfatti delle loro opere,
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
in un Giardino elevato,
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
in cui non s'odono discorsi vani.
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Colà vi è una fonte che scorre,
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
colà alti divani,
Al-GhashiyaIndice del Corano
26Versetto
MeccanaRevelation
11Versetto

Traduzione — Al-Ghashiya 11

Sura Al-Ghashiya Versetto 11 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : in cui non s'odono discorsi vani.

Sura Versetto 11/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Ghashiya Ascoltare, Sura Al-Ghashiya Traduzione, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Versetto 9–13. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche