அல்-காஷியா · 11/26
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-காஷியா
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ۝١١
Laa tasma`u feehaa laaghiyah
📖 தமிழில்
அதில் யாதொரு பயனற்ற சொல்லையும் அவை செவியுறுவதில்லை.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* லாகியா (لَاغِيَةً): வீணான, பயனற்ற, அர்த்தமற்ற பேச்சு; தவறான அல்லது தீங்கான வார்த்தைகள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் சொர்க்கவாசிகளின் மகிழ்ச்சியான நிலையை மேலும் விவரிக்கிறது. அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களுக்காக அந்த மேலான சொர்க்கத்தில் எத்தகைய அமைதியான சூழலை ஏற்படுத்தியுள்ளான் என்பதை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது. அந்த சொர்க்கத்தில் அவர்கள் எந்தவிதமான வீணான, அர்த்தமற்ற, அல்லது தவறான பேச்சையும் செவியுற மாட்டார்கள். அங்கு கேட்கப்படும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் நல்லது, அழகானது, ஆன்மாவுக்கு இதமானது. அங்கு கேட்கப்படும் பேச்சுக்கள் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் புகழ், நன்றி, மற்றும் நல்ல வார்த்தைகளாகவே இருக்கும். தீய வார்த்தைகள், புறம் பேசுதல், பொய், அவதூறு போன்ற அனைத்து தீய பேச்சுக்களிலிருந்தும் அந்த இடம் முற்றிலும் தூய்மையானது. இது அங்குள்ள முழுமையான அமைதி, பாதுகாப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியின் அடையாளமாகும்.

பயன்கள்:

  1. சொர்க்கம் முழுமையான அமைதி மற்றும் தூய்மையான சூழலைக் கொண்டது என்பதை அறிந்து, அதை அடைய முயற்சிப்பதில் நம்பிக்கையும் ஆர்வமும் ஏற்படுகிறது.
  2. இவ்வுலகில் நம் நாவை வீணான, பயனற்ற, தீங்கான பேச்சுக்களிலிருந்து பாதுகாக்க வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது. ஏனெனில், அங்கு கிடைக்கும் தூய்மையான சூழல், இங்கு நாம் பேசிய நல்ல வார்த்தைகளின் விளைவாகும்.
  3. சொர்க்கத்தில் கிடைக்கும் இன்பங்கள் உடல் சார்ந்தவை மட்டுமல்ல, மனதுக்கும் ஆன்மாவுக்கும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியளிக்கக்கூடியவை என்பதை இது காட்டுகிறது. வீண் பேச்சு இல்லாத அமைதியான சூழலே ஒரு பெரும் பாக்கியம்.
  4. இந்த வசனம், நல்ல பேச்சின் முக்கியத்துவத்தையும், வீண் பேச்சிலிருந்து விலகியிருப்பதன் சிறப்பையும் நினைவூட்டுகிறது. அல்லாஹ்வின் தூய்மையான சொர்க்கத்தை அடைய விரும்புபவர்கள், இங்கேயே தங்கள் பேச்சை தூய்மையாக்க வேண்டும்.


📜 வசனம் 9-13 — சூரா அல்-காஷியா

9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
தம் முயற்சி (நற்பயன் அடைந்தது) பற்றி திருப்தியுடன் இருக்கும்.
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
உன்னதமான சுவர்க்கச் சோலையில்-
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
அதில் யாதொரு பயனற்ற சொல்லையும் அவை செவியுறுவதில்லை.
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
அதில் ஓடிக் கொண்டிருக்கும் நீரூற்று உண்டு.
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
அதில் உயர்ந்த ஆசனங்கள் உண்டு.
அல்-காஷியாகுர்ஆன் பட்டியல்
26வசனம்
MeccanRevelation
11வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-காஷியா 11

சூரா அல்-காஷியா வசனம் 11 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அதில் யாதொரு பயனற்ற சொல்லையும் அவை செவியுறுவதில்லை.

சூரா வசனம் 11/26 — சூரா அல்-காஷியா الغاشية (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-காஷியா கேள், சூரா அல்-காஷியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-காஷியா mp3, சூரா அல்-காஷியா pdf. வசனம் 9–13. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers