Al-Ghashiya · 11/26
Översättning Translitteration — Sura Al-Ghashiya
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ۝١١
Laa tasma`u feehaa laaghiyah
📖 På Svenska
där de inte tvingas höra tomt och meningslöst tal;

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • Lāghiyah: Tomt, meningslöst eller oacceptabelt tal; skvaller, förolämpningar eller allt som saknar värde och nytta.

Tolkning av versen:

I denna vers beskrivs paradiset för de troende, där de åtnjuter fullkomlig njutning och frid. Bland dessa välsignelser nämns att de inte kommer att höra något tomt eller meningslöst tal i paradiset – varken lögner, förtal, skvaller eller något som sårar. Detta är en kontrast till världen, där människor ofta utsätts för tomt prat och skadliga ord. I paradiset är allt tal rent, gott och meningsfullt, och där finns ingen plats för något ont eller förbjudet. Detta är en av paradisets fullkomliga välsignelser, där sinnena får njuta av fullständig harmoni och ro.

Lärdomar och budskap:

  1. Paradiset är en plats för fullkomlig frid, där även orden är rena och fria från allt ont – en påminnelse om att sträva efter gott tal och rena hjärtan i denna värld.
  2. Versen uppmuntrar de troende att avstå från tomt prat och skadliga ord i sina liv, för att förbereda sig för en evighet där endast det goda finns.
  3. Den visar Guds nåd mot de troende, som belönas med en plats där inget stör deras lycka – en inbjudan till att söka paradiset genom rättfärdiga handlingar och gott uppförande.


📜 Vers 9-13 — Sura Al-Ghashiya

9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
tillfredsställelsen över [att ha nått det mål] de strävade mot,
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
[vilande] i en högt belägen lustgård,
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
där de inte tvingas höra tomt och meningslöst tal;
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
[en lustgård] med flödande källor
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
och rikt utsirade troner,
Al-GhashiyaKoranregister
26Vers
MekkanskRevelation
11Vers

Översättning — Al-Ghashiya 11

Sura Al-Ghashiya Vers 11 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : där de inte tvingas höra tomt och meningslöst tal;

Sura Vers 11/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Ghashiya Lyssna, Sura Al-Ghashiya Översättning, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Vers 9–13. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers