Al-Ghashiya · 11/26
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Ghashiya
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ۝١١
Laa tasma`u feehaa laaghiyah
📖 Kwa Kiswahili
Hawatasikia humo upuuzi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Lāghiyah: Maneno ya maana, upuuzi, au maneno yasiyo na faida; pia ina maana ya maneno ya dhambi au ya kukataa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya Waumini waliotakasika waliomo Peponi, kwamba hawatasikia humo maneno yoyote ya upuuzi, ya maana, au ya dhambi. Badala yake, watasikia maneno mema, salamu, na maneno ya amani. Hii ni tofauti kabisa na hali ya wanadamu duniani ambapo mara nyingi husikia maneno ya ubatili na ya kukera. Pepo ni mahali patakatifu, safi, na penye amani kamili; hakuna maneno ya kichocheo, kejeli, au maudhi. Hii ni fadhila kubwa kwa Waumini kwani wataishi katika mazingira ya utulivu na usafi wa maadili, mbali na machafuko ya maneno yasiyofaa.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Thamani ya usafi wa maneno: Aya inatufundisha kwamba Pepo ni mahali pa usafi wa maadili na maneno; hivyo, tunapaswa kujizoeza kusema maneno mema na kuepuka upuuzi na ubatili katika maisha yetu ya kila siku.
  2. Tumaini kwa Waumini: Aya inawapa Waumini tumaini kwamba baada ya juhudi zao duniani, watapata malipo ya milele katika mazingira yenye amani na furaha kamili, mbali na kila aina ya usumbufu.
  3. Kujiepusha na dhambi za ulimi: Inatukumbusha kwamba ulimi ni nyeti; maneno ya ubatili na ya dhambi yanaweza kutuondolea baraka, na tunapaswa kuyalinda ili tufikie hali ya Pepo iliyo safi.
  4. Upendo wa Pepo: Aya inazidisha hamu yetu ya kufikia Pepo, ambako hakuna maneno ya kuumiza au ya kukasirisha, bali ni mahali pa raha na amani ya dhati.


📜 Aya 9-13 — Sura Al-Ghashiya

9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Zitakuwa radhi kwa juhudi yao,
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Katika Bustani ya juu.
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Hawatasikia humo upuuzi.
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Humo imo chemchem inayo miminika.
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Humo vimo viti vilivyo nyanyuliwa,
Al-GhashiyaFaharasa ya Qurani
26Aya
MakkaRevelation
11Aya

Tafsiri — Al-Ghashiya 11

Sura Al-Ghashiya Aya 11 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hawatasikia humo upuuzi.

Sura Aya 11/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ghashiya Sikiliza, Sura Al-Ghashiya Tafsiri, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Aya 9–13. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema