Ğaşiyə · 11/26
Tərcümə Transliterasiya — Ğaşiyə surəsi
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ۝١١
Laa tasma`u feehaa laaghiyah
📖 Azərbaycan dilində
orada faydasız söz eşitməyəcəkdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • لَا تَسْمَعُ — eşitməzsən, eşitməyəcəksən.
  • لَاغِيَةً — boş, mənasız, faydasız söz; batil və ya haram söz; həmçinin lağlağı, mənasız danışıq.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cənnət əhlinin yaşayacağı gözəl nemətlərdən birini bizə xəbər verir. Uca Allah buyurur ki, Cənnətdə heç bir boş, mənasız, batil söz eşidilməyəcək. Yəni orada nə yalan, nə boş-boş danışıq, nə də haram sayılan hər hansı bir söz olmayacaq. Cənnət sakinləri yalnız xoş, təmiz və gözəl sözlər eşidəcəklər — salam və tərif sözləri, bir-birinə xoş dilək və təbəssümlə müraciətlər. Bu, Cənnətin paklığını və oradakı həyatın nə qədər saf və kamil olduğunu göstərir.

Dünyada insanı ən çox narahat edən şeylərdən biri də boş sözlər, mənasız söhbətlər, qəlbi yoran danışıqlardır. Cənnətdə isə bütün bunlardan əsər-əlamət olmayacaq. Orada hər kəsin qəlbi rahat, dili təmiz, mühiti isə sülh və hüzur içində olacaq. Bu, möminlər üçün böyük bir müjdədir: dünyada Allahın razılığını qazanmaq üçün səy göstərənlər, axirətdə heç bir narahatlıq, boş söz və ya pis danışıq eşitməyəcəkləri bir məkana qovuşacaqlar.

3) Dəvət və təşviq:

Ey insan! Bir düşün: sənin dilin dünyada nə qədər boş söz danışır, nə qədər mənasız söhbətlərə qapılır? Cənnət isə təmizlik yurdudur — orada yalnız gözəl sözlər, salamlar və xoş müraciətlər eşidilir. Elə isə bu gün dilini təmiz saxla, boş və faydasız sözlərdən uzaq dur, çünki Cənnətə can atan insanın dili də Cənnətə yaraşan olmalıdır. Allahın vəd etdiyi bu gözəl məkana nail olmaq üçün səy göstər — orada səni heç bir narahatlıq, heç bir boş söz gözləmir; yalnız əbədi sülh, sevinc və Allahın razılığı var.



📜 Ayə 9-13 — Ğaşiyə surəsi

9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
dünyadakı səylərindən məmnun qalacaq,
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
uca Cənnətdə olacaq,
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
orada faydasız söz eşitməyəcəkdir.
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Orada axar çeşmələr vardır;
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Orada hündür taxtlar,
ĞaşiyəQuran İndeksi
26Ayə
MəkkəRevelation
11Ayə

Tərcümə — Ğaşiyə 11

Ğaşiyə surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : orada faydasız söz eşitməyəcəkdir.

Surə Ayə 11/26 — Ğaşiyə surəsi الغاشية (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ğaşiyə surəsi Dinlə, Ğaşiyə surəsi Tərcümə, Ğaşiyə surəsi mp3, Ğaşiyə surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers