G'oshiya · 11/26
Tarjima Translit — G'oshiya surasi
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ۝١١
Laa tasma`u feehaa laaghiyah
📖 O'zbek tilida
Унда улар бекорчи гапни эшитмасдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Lāghiya: Behuda, ma'nosiz va yolg'on so'z. Bu yerda jannatda eshitilmaydigan har qanday behuda va gunohli gap nazarda tutilgan.

Tafsir:

Ushbu oliy oyatda Alloh taolo mo'min bandalarining jannatdagi go'zal holatini bayon qilib, ularning yuzlari naim (ne'mat) bilan to'lganligini, ular dunyoda qilgan sa'y-harakatlari, ya'ni toat-ibodatlari evaziga oxiratda rozi va mamnun bo'lishlarini xabar beradi. So'ngra ular joylashadigan jannatning ulug'vorligini ta'riflab, u yerda ular hech qanday behuda, ma'nosiz yoki yolg'on so'zni eshitmasliklarini ta'kidlaydi. Jannat ahli faqat yaxshi, pokiza va foydali so'zlarni eshitadilar. U yerda nafaqat gunohli yoki harom so'zlar, balki har qanday bema'ni va lagerda (behuda) gaplar ham bo'lmaydi. Bu ularning eng oliy darajadagi osoyishtaligi va baxt-saodatini ifodalaydi. Jannatda ular uchun oqib turgan buloqlar, baland va go'zal so'rilari, ichuvchilar uchun tayyorlangan kosalar, yonma-yon qo'yilgan yostiqlar va keng yoyilgan gilamlar bordir. Bu ne'matlar ularning ko'nglini to'ldiradi va ularga hech qanday bezovtalik yoki g'am-g'ussa yetib kelmaydi.

Foydalar:

  1. Jannatning mukammal go'zalligi va u yerdagi hayotning beg'uborligi haqida o'ylash mo'minning qalbini shod qiladi va uni yaxshi amallarga undaydi.
  2. Jannat ahli faqat yaxshi so'zlarni eshitishi, dunyoda tilni yomon va behuda so'zlardan saqlash kerakligini o'rgatadi. Kimki bu dunyoda yaxshi so'zni ko'p aytsa, oxiratda ham yaxshi so'zlar bilan siylanishi umid qilinadi.
  3. Bu oyat musulmonlarga katta umid baxsh etadi: Alloh taolo bandalarini dunyodagi mehnatlarini zoye qilmaydi va ularni eng go'zal joylar bilan mukofotlaydi.
  4. Jannatda hech qanday yolg'on, g'iybat, tuhmat va behuda gaplar bo'lmasligi, u yerdagi hayotning pokligi va tozaligini ko'rsatadi. Bu esa mo'minlarni dunyoda ham tilni pok tutishga chorlaydi.


📜 Oyat 9-13 — G'oshiya surasi

9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Улар ўз ишларидан розидир.
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Улар олий жаннатдадир.
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Унда улар бекорчи гапни эшитмасдир.
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Унда оқиб турган булоқлар бор.
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Унда баланд-баланд сўрилар бор.
G'oshiyaQuron ro'yxati
26Oyat
MeccanRevelation
11Oyat

Tarjima — G'oshiya 11

G'oshiya surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унда улар бекорчи гапни эшитмасдир.

Sura Oyat 11/26 — G'oshiya surasi الغاشية (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'oshiya surasi Tingla, G'oshiya surasi Tarjima, G'oshiya surasi mp3, G'oshiya surasi pdf. Oyat 9–13. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers