Suuratu Al-Ghashiyah — Aaya 14

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "أَكْوَابٌ": ko ɗuuɗi "kob" (kob je raɓɓiɗnaaki jogiiɗe juuɗe), woni ko woni ko ɓetee ndiyam.
• "مَوْضُوعَةٌ": ko ɗi mbaɗaa, ko ɗi ndokkaa, ko ɗi henninaa wonande ɓen yarduɓe.

1. Firo Aayaa nden:

E nder Aljanna nden, Alla waɗanii gomɗimɓe ɓen kobbaaji ɗi mbaɗaa, ɗi henninaa, ɗi ngoni tanaa ɓen yarduɓe ndiyam. Kobbaaji ɗin ina njooɗii, ina ndokkaa kala ɓe ɓernde mum en yiɗi, tawa ɓe potaani waɗde eɗen ngolloo ngam heɓde ɗi. Ɗum ko jaɓɓorgal Alla ngal ɓen wonuɓe e Aljanna nden, tawa ina ɓeyda e neemaaji goo ɗi ɓe ndokkaa.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hollata:

• Ina hollira wonnde Aljanna ko nokku neemaaji ɗuuɗɗi, tawa kala huunde ɓen wonuɓe ton ina mbaɗana ɓe henninaande, tawa ɓe ngoppataa e golle ngam heɓde ɗum.
• Ina newna ɓernde gomɗimɓe ɓen wonnde e nder aduna, ɓe mbaɗa ko Alla yamiri, ɓe ngoppoo ko Alla haɗi, sabu ko ɓe njejjitaa kon e aduna maa wonu ko ɓe ndokkaa e laakara.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe ngoppu e yankinaare e nder golle, sabu kala ko Alla henninani gomɗimɓe ɓen e Aljanna ina ɓuri ko ɓe njejjitotoo kon e aduna.
• Ina hollira wonnde Alla ko jaɓɓoowo, ko neemotooɗo jeyaaɓe mum ɓen, tawa o yejjitaa golle maɓɓe ɗe ɓe mbaɗi e nder aduna.