Al-Ghashiya · 19/26
Översättning Translitteration — Sura Al-Ghashiya
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ۝١٩
Wa ilal jibaali kaifa nusibat
📖 På Svenska
Och åt bergen, hur fast de har förankrats

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • نُصِبَت – uppresta, resta upp stadigt och fast förankrade.

Tolkning av versen:

Versens sammanhang handlar om att uppmana människor till eftertanke och betraktelse av Guds skapelse. I denna vers riktas blicken mot bergen: Hur de har rests upp och satts fast i jorden, så att de står stadiga och orubbliga. Genom bergen har jorden fått stabilitet och trygghet, så att den inte skakar eller vacklar med dess invånare. De står som fasta pelare som håller jorden stadig, och de vittnar om Skaparens mäktiga kraft och fulländade visdom.

Lärdomar och insikter från versen:

  1. Att betrakta naturen och Guds skapelser är en väg till att förstå Hans storhet och närvaro.
  2. Bergens fasthet och stabilitet är ett tecken på Guds omsorg om människan, då jorden gjordes beboelig och trygg.
  3. Versen uppmanar oss att använda vårt förstånd och vår blick för att reflektera, vilket stärker tron och ödmjukheten inför Skaparen.
  4. Allt i skapelsen har ett syfte och en ordning, vilket visar på Guds fullkomliga plan och visdom.


📜 Vers 17-21 — Sura Al-Ghashiya

17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
HAR DE [som förnekar uppståndelsen] aldrig ägnat en tanke åt kamelens skapnad?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Och åt himlens valv, hur det har rests
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Och åt bergen, hur fast de har förankrats
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Och åt jordens [yta], hur den har bretts ut
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Påminn dem [Muhammad]! Din uppgift är att påminna -
Al-GhashiyaKoranregister
26Vers
MekkanskRevelation
19Vers

Översättning — Al-Ghashiya 19

Sura Al-Ghashiya Vers 19 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och åt bergen, hur fast de har förankrats

Sura Vers 19/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Ghashiya Lyssna, Sura Al-Ghashiya Översättning, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Vers 17–21. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers