அல்-காஷியா · 19/26
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-காஷியா
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ۝١٩
Wa ilal jibaali kaifa nusibat
📖 தமிழில்
இன்னும் மலைகளையும் அவை எப்படி நாட்டப்பட்டிருக்கின்றன? என்றும்,

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* نُصِبَتْ: நிறுத்தப்பட்டன, ஊன்றப்பட்டன, உறுதியாக நிலைநிறுத்தப்பட்டன.

விளக்கம்:

நிராகரிப்பவர்களும் பொய்யாக்குபவர்களும் இந்தப் பிரபஞ்சத்தின் அற்புதங்களைக் கவனிக்க வேண்டாமா? மலைகளைப் பார்க்கவில்லையா – அவை எவ்வாறு பலமாக நிறுத்தப்பட்டு, பூமியில் ஊன்றப்பட்டுள்ளன? அவை பூமியை அசைந்து போகாமல் நிலைநிறுத்தும் ஆப்புகளைப் போன்றவை. பூமியானது தன் குடிமக்களுடன் சாய்ந்து விடாமலும், அசைந்து போகாமலும் இருப்பதற்காக மலைகள் உறுதியான அடித்தளங்களுடன் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. அவை மிகவும் உறுதியானவை, அசையாதவை, நிலையானவை. இந்த மலைகளின் அமைப்பும், அவற்றின் உறுதித்தன்மையும், அவற்றின் பரந்த தன்மையும் அல்லாஹ்வின் மகத்தான சக்தியை நிரூபிக்கின்றன.

பயன்கள்:

  1. மலைகளைப் பார்ப்பது அல்லாஹ்வின் படைப்பாற்றல் மற்றும் அவனது ஞானத்தை சிந்திக்க வழிவகுக்கிறது. அவற்றின் உறுதியான அமைப்பு அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை நினைவூட்டுகிறது.
  2. பூமியை மனிதர்கள் வாழ்வதற்கு பாதுகாப்பான இடமாக அமைத்ததற்காக அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும். மலைகள் இல்லாவிட்டால் பூமி அசைந்து கொண்டே இருக்கும்.
  3. இந்தப் படைப்புகளைக் கவனிப்பது இறை நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. இவ்வளவு பெரிய மலைகளை நிறுத்தியவன், மறுமையில் மனிதர்களை உயிர்ப்பிக்கவும், கணக்குக் கேட்கவும் நிச்சயமாக வல்லவன் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  4. இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் அல்லாஹ்வின் அடையாளங்களில் ஒன்றாகும். அவற்றைப் பற்றி சிந்திப்பது நம் இதயங்களை இறைவனை நோக்கி திருப்புகிறது.


📜 வசனம் 17-21 — சூரா அல்-காஷியா

17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
(நபியே!) ஒட்டகத்தை அவர்கள் கவனிக்க வேண்டாமா? அது எவ்வாறு படைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்று-
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
மேலும் வானத்தை அது எவ்வாறு உயர்த்தப்பட்டிருக்கிறது? என்றும்,
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
இன்னும் மலைகளையும் அவை எப்படி நாட்டப்பட்டிருக்கின்றன? என்றும்,
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
இன்னும் பூமி அது எப்படி விரிக்கப்பட்டிருக்கிறது? (என்றும் அவர்கள் கவனிக்க வேண்டாமா?)
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
ஆகவே, (நபியே! இவற்றைக் கொண்டு) நீர் நல்லுபதேசம் செய்வீராக, நிச்சயமாக நீர் நல்லுபதேசம் செய்பவர் தாம்.
அல்-காஷியாகுர்ஆன் பட்டியல்
26வசனம்
MeccanRevelation
19வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-காஷியா 19

சூரா அல்-காஷியா வசனம் 19 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும் மலைகளையும் அவை எப்படி நாட்டப்பட்டிருக்கின்றன? என்றும்,

சூரா வசனம் 19/26 — சூரா அல்-காஷியா الغاشية (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-காஷியா கேள், சூரா அல்-காஷியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-காஷியா mp3, சூரா அல்-காஷியா pdf. வசனம் 17–21. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers