Ğaşiyə · 19/26
Tərcümə Transliterasiya — Ğaşiyə surəsi
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ۝١٩
Wa ilal jibaali kaifa nusibat
📖 Azərbaycan dilində
Dağların necə sancıldığını görmürlər?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • الْجِبَالِ (əl-cibəl): dağlar — yer üzünün ən möhtəşəm və ən sabit varlıqlarından biri.
  • نُصِبَتْ (nusibət): dikəldildi, quruldu, bərqərar edildi — yəni onlar yerə möhkəm yeridilmiş, sarsılmaz şəkildə qaldırılmışdır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, insanı düşünməyə və ətrafındakı varlıqların yaradılışındakı müdrikliyi görməyə dəvət edir. Uca Allah buyurur ki, insan dağlara baxıb onların necə heyrətamiz bir şəkildə dikəldildiyini, yerə necə möhkəm yeridildiyini düşünsün. Dağlar yer üzünə sarsılmaz bir dayaq kimi qoyulmuşdur; onlar sayəsində yer hərəkətə gəlib insanları silkələmir, həyat davam edir, canlılar rahat yaşayır. Bu dağlar elə bir qüdrətlə ucaldılmışdır ki, əsrlər boyu yerində dayanır, tərpənmir, dağılmır.

Ey insan! Bir düşün: bu nəhəng dağları kim belə möhkəm dikəldib? Kim onları yerin dərinliklərinə elə bərkidib ki, min illərdir yerində durur? Bunu edən yalnız qüdrətli və müdrik olan Allahdır. O Allah ki, hər şeyi ölçü ilə yaradır və heç bir şeyi başıboş buraxmır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman yalnız qəlbdə qalan bir söz deyil; iman düşünməklə, baxmaqla, ətrafdakı varlıqlardan dərs çıxarmaqla güclənir. Dağlara baxıb Allahın qüdrətini xatırlayan insan, Onun varlığına və birliyinə daha dərindən inanır. Elə buna görə də Quran bizi təbiətə diqqətlə baxmağa, onun yaradılışındakı hikməti görməyə çağırır.

Gəlin bu ayədən dərs götürək: hər dəfə uca dağları görəndə Allahın əzəmətini xatırlayaq, Ona şükür edək və Onun qüdrəti qarşısında təvazökar olaq. Çünki bu dağları belə möhkəm dikəldən Allah, şübhəsiz ki, bizi də qoruyub saxlayacaq, əməllərimizi görəcək və haqqı ilə mükafatlandıracaqdır.

3) Dəvət və nəsihət:

Bu ayə qəlbləri yumşaldan, insanı imana yaxınlaşdıran bir dəvətdir. Dağların sabitliyi bizə xatırladır ki, həyatda ən möhkəm dayaq Allahadır. Dünya nə qədər dəyişsə də, nə qədər sarsılsa da, Allaha sığınan qəlb sarsılmaz qalar. Gəlin bu ayəni oxuyarkən bir anlıq dayanıb ətrafımıza baxaq, Allahın yaratdıqlarındakı gözəlliyi və hikməti görək və Ona daha çox bağlanaq.



📜 Ayə 17-21 — Ğaşiyə surəsi

17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Məgər onlar dəvənin necə yaradıldığını görmürlər?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Göyün necə yüksəldiyini görmürlər?
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Dağların necə sancıldığını görmürlər?
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Yerin necə döşədildiyini görmürlər?
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Onlara nəsihət ver! Sən yalnız nəsihətçisən.
ĞaşiyəQuran İndeksi
26Ayə
MəkkəRevelation
19Ayə

Tərcümə — Ğaşiyə 19

Ğaşiyə surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Dağların necə sancıldığını görmürlər?

Surə Ayə 19/26 — Ğaşiyə surəsi الغاشية (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ğaşiyə surəsi Dinlə, Ğaşiyə surəsi Tərcümə, Ğaşiyə surəsi mp3, Ğaşiyə surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers