আল-গাশিয়া · 19/26
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-গাশিয়া
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ۝١٩
Wa ilal jibaali kaifa nusibat
📖 বাংলা অর্থ
এবং পাহাড়ের দিকে যে, তা কিভাবে স্থাপন করা হয়েছে?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • জিবাল (جبال) — পর্বতসমূহ।
  • নুসিবাত (نصبت) — স্থাপন করা হয়েছে, দাঁড় করানো হয়েছে, মাটিতে গেঁথে দেওয়া হয়েছে।

তাফসীর:

এরপর আল্লাহ তাআলা মানুষকে পর্বতের দিকে দৃষ্টি দিতে বলেছেন — কীভাবে সেগুলোকে মাটিতে সুদৃঢ়ভাবে স্থাপন করা হয়েছে! পর্বতগুলো যেন বিশাল খুঁটির মতো জমিনকে ধরে রেখেছে, যাতে পৃথিবী তার বাসিন্দাদের নিয়ে টলতে না পারে। এত বিশাল, ভারী ও সুউচ্চ পর্বতমালা — যার চূড়া মেঘ ছুঁয়ে যায়, অথচ তা সম্পূর্ণ স্থির ও অটল। এগুলোকে কে এমনভাবে মাটিতে গেঁথে দাঁড় করিয়েছেন? কে এদের এত দৃঢ়তা দান করেছেন? নিশ্চয়ই সেই মহান স্রষ্টা, যিনি সবকিছুকে যথাযথভাবে সৃষ্টি করেছেন এবং প্রতিটি জিনিসকে তার প্রয়োজন অনুযায়ী গঠন দিয়েছেন।

এই পর্বতগুলোর দিকে তাকালে একজন বুদ্ধিমান মানুষ সহজেই বুঝতে পারে যে, এগুলোর স্রষ্টা অত্যন্ত শক্তিমান, প্রজ্ঞাময় ও বিজ্ঞানসম্পন্ন। যে স্রষ্টা এত বিশাল পর্বতকে স্থির রাখতে পারেন, তিনি কি কিয়ামতের দিন মানুষকে পুনরুত্থিত করতে সক্ষম নন? অবশ্যই সক্ষম। তাই পর্বতের এই দৃঢ়তা ও স্থিরতা আমাদেরকে আল্লাহর কুদরতের কথা স্মরণ করিয়ে দেয় এবং আখিরাতের প্রতি ঈমান আনার শিক্ষা দেয়।

প্রিয় পাঠক! আপনি কি কখনো পাহাড়ের দিকে তাকিয়ে ভেবেছেন — এই বিশাল পাহাড়গুলোকে কে এভাবে দাঁড় করিয়ে রেখেছে? কোনো মানবশক্তি কি কখনো একটি ছোট পাহাড়কেও স্থানান্তর করতে পারে? অথচ আল্লাহ তাআলা অসংখ্য পাহাড়কে পৃথিবীর বুকে এমনভাবে স্থাপন করেছেন যে, সেগুলো শত শত বছর ধরে অটল রয়েছে। এই চিন্তাই আমাদের অন্তরে আল্লাহর প্রতি গভীর ভালোবাসা ও ভয় তৈরি করে। যখন আমরা পাহাড়ের দিকে তাকাই, তখন যেন আল্লাহর মহিমা আমাদের চোখের সামনে ভেসে ওঠে। এই দৃশ্য আমাদেরকে সিজদায় লুটিয়ে পড়ার শিক্ষা দেয় — সেই স্রষ্টার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য যিনি আমাদের জন্য পৃথিবীকে নিরাপদ আবাসস্থল বানিয়েছেন।



📜 আয়াত 17-21 — সূরা আল-গাশিয়া

17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
তারা কি উষ্ট্রের প্রতি লক্ষ্য করে না যে, তা কিভাবে সৃষ্টি করা হয়েছে?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
এবং আকাশের প্রতি লক্ষ্য করে না যে, তা কিভাবে উচ্চ করা হয়েছে?
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
এবং পাহাড়ের দিকে যে, তা কিভাবে স্থাপন করা হয়েছে?
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
এবং পৃথিবীর দিকে যে, তা কিভাবে সমতল বিছানো হয়েছে?
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
অতএব, আপনি উপদেশ দিন, আপনি তো কেবল একজন উপদেশদাতা,
আল-গাশিয়াকুরআন সূচী
26আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
19আয়াত

অনুবাদ — আল-গাশিয়া 19

সূরা আল-গাশিয়া আয়াত 19 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং পাহাড়ের দিকে যে, তা কিভাবে স্থাপন করা হয়েছে?

সূরা আয়াত 19/26 — সূরা আল-গাশিয়া الغاشية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-গাশিয়া শুনুন, সূরা আল-গাশিয়া অনুবাদ, সূরা আল-গাশিয়া mp3, সূরা আল-গাশিয়া pdf. আয়াত 17–21. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না