Al-Ghashiyah · 19/26
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Ghashiyah
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ۝١٩
Wa ilal jibaali kaifa nusibat
📖 In het Nederlands
En naar hoe de bergen stevig gegrondvest zijn?

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordverklaringen:

  • نُصِبَت: betekent "opgericht en stevig geplaatst", zodat ze onbeweeglijk op hun plaats blijven.

Uitleg van de vers:

Allah roept de mens op om na te denken over de bergen: hoe ze stevig op de aarde zijn geplaatst, als ankers die de aarde vasthouden zodat zij niet met haar bewoners beweegt of schudt. De bergen zijn vastgezet met hun wortels diep in de aarde, waardoor stabiliteit en rust voor de bewoners van de aarde worden verzekerd. Deze indrukwekkende schepping is een duidelijk bewijs van de almacht van Allah en Zijn volmaakte wijsheid.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers nodigt ons uit om met aandacht en verwondering naar de natuur om ons heen te kijken. Wanneer je een berg ziet, sta dan stil bij de grootsheid van de Schepper die deze kolossen heeft geplaatst als tekenen van Zijn macht. Dit is een uitnodiging om na te denken over de schepping, want wie nadenkt over de wonderen van de schepping, zal onvermijdelijk de Schepper erkennen en zich met nederigheid aan Hem overgeven. De bergen die je ziet, zijn niet zomaar rotsen; ze zijn bewijzen van Allah's bestaan en Zijn perfecte schepping. Laat dit je ertoe brengen om Allah te danken voor Zijn zegeningen en om je leven te richten op het gehoorzamen van Hem, want Hij is het die alles met wijsheid en perfectie heeft geschapen.



📜 Vers 17-21 — Soera Al-Ghashiyah

17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Kijken zij dan niet naar hoe de kamelen zijn geschapen?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
En naar hoe de hemel opgeheven is?
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
En naar hoe de bergen stevig gegrondvest zijn?
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
En naar hoe de aarde uitgespreid is?
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Waarschuw daarom: voorwaar, jij (O Mohammed) bent slechts een waarschuwer.
Al-GhashiyahKoran Register
26Vers
MekkaansRevelation
19Vers

Vertaling — Al-Ghashiyah 19

Soera Al-Ghashiyah Vers 19 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En naar hoe de bergen stevig gegrondvest zijn?

Soera Vers 19/26 — Soera Al-Ghashiyah الغاشية (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Ghashiyah Luisteren, Soera Al-Ghashiyah Vertaling, Soera Al-Ghashiyah mp3, Soera Al-Ghashiyah pdf. Vers 17–21. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers