Аль-Гашия · 19/26
Перевод Транслитерация — Аль-Гашия
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ۝١٩
Wa ilal jibaali kaifa nusibat
📖 На русском
На горы - как водружены они,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • نُصِبَت — воздвигнуты, установлены, поставлены вертикально.

Толкование аята:

Аллах обращает внимание человека на горы, призывая его задуматься о том, как они были воздвигнуты и установлены на земле. Горы стоят величественно и непоколебимо, являясь опорой земли, которая благодаря им не колеблется и не сотрясается. Они словно колышки, удерживающие земную твердь, и это — одно из величайших знамений могущества Всевышнего, которое человек видит ежедневно, но редко задумывается о его смысле. Взгляд на горы, их величие и устойчивость приводит разумного человека к осознанию того, что Творец, создавший их с такой мудростью и силой, достоин поклонения и благодарности.

Извлекаемые пользы:

  • Величие творений Аллаха — отражение Его безграничного могущества, и размышление над ними укрепляет веру.
  • Горы — не просто украшение земли, а знак заботы Творца о человечестве, ведь благодаря им земля стабильна и пригодна для жизни.
  • Призыв к созерцанию природы — путь к познанию Создателя и приближению к Нему.
  • Упоминание гор в ряду других знамений (верблюдов, неба, земли) учит нас видеть мудрость в каждом творении и не проходить мимо них равнодушно.
🎧 Слушать

📜 Аят 17-21 — Аль-Гашия

17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Ужель они не взглянут на верблюдов, Чтобы узреть, как созданы они?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
На небо - как оно вознесено,
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
На горы - как водружены они,
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
На землю - как она простерта?
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
А потому ты должен дать предупрежденье им; Тебе дано предупреждать,
Аль-ГашияУказатель Корана
26Аят
МекканскаяRevelation
19Аят

Перевод — Аль-Гашия 19

Сура Аль-Гашия Аят 19 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : На горы - как водружены они,

Сура Аят 19/26 — Аль-Гашия الغاشية (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Гашия Слушать, Аль-Гашия Перевод, Аль-Гашия mp3, Аль-Гашия pdf. Аят 17–21. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.