Al-Ghasyiyah · 19/26
Salin Transliterasyon — Surah Al-Ghasyiyah
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ۝١٩
Wa ilal jibaali kaifa nusibat
📖 Sa Filipino
At ang kabundukan kung paano ito nilagyan ng ugat at itinayo nang matatag

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • Al-Jibal (الْجِبَالِ): Ang mga bundok.
  • Nusibat (نُصِبَت): Itinayo, itinaas, at pinatag na matatag sa ibabaw ng lupa.

Interpretasyon ng Talata:

Hindi ba sila tumitingin sa mga bundok kung paano ito itinayo at pinatag ng may kapangyarihan at karunungan? Ang mga ito ay nakatayo nang matatag, hindi gumagalaw, at nagsisilbing mga pako ng lupa upang hindi ito yumanig sa mga tao. Ang pagkakalikha ng mga bundok na ito sa ganitong anyo — matataas, matatag, at may malalim na ugat sa ilalim ng lupa — ay isang malinaw na patunay ng kadakilaan ng Lumikha at ng Kanyang ganap na kapangyarihan. Ang mga ito ay hindi nagkataon lamang, bagkus ay likha ng Isang Dakilang Maylikha na nagplano ng lahat nang may perpektong ayos.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang pagmumuni-muni sa mga nilikha ng Allah, tulad ng mga bundok, ay nagpapalalim ng pananampalataya at nagpapatibay ng koneksyon sa Lumikha.
  2. Ang katatagan ng mga bundok ay nagtuturo sa atin ng aral ng pagiging matatag sa pananampalataya at hindi pagpayag na mauga ng mga pagsubok ng mundo.
  3. Ang pagkakita sa perpektong pagkakalikha ng kalikasan ay nagbubukas ng puso upang lalong magpasalamat at magpuri sa Allah, na siyang nagbigay ng lahat ng ito para sa kapakanan ng sangkatauhan.
  4. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa tao na gamitin ang kanyang isip at pagnilayan ang mga palatandaan ng Allah sa kanyang paligid, sapagkat ang tunay na karunungan ay nasa pagkilala sa Lumikha sa pamamagitan ng Kanyang mga nilikha.


📜 Talata 17-21 — Surah Al-Ghasyiyah

17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Hindi baga nila isinasaalang-alang ang kamelyo kung paano sila nilikha
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
At ang langit kung paano yaon itinaas
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
At ang kabundukan kung paano ito nilagyan ng ugat at itinayo nang matatag
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
At ang kalupaan kung paano ito inilatag nang malawak
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Kaya’t paalalahanan mo sila (o Muhammad), ikaw ay isa lamang tagapagpaala-ala
Al-GhasyiyahTalaan ng Quran
26Talata
MeccanRevelation
19Talata

Salin — Al-Ghasyiyah 19

Surah Al-Ghasyiyah Talata 19 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At ang kabundukan kung paano ito nilagyan ng ugat at…

Surah Talata 19/26 — Surah Al-Ghasyiyah الغاشية (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Ghasyiyah Pakinggan, Surah Al-Ghasyiyah Salin, Surah Al-Ghasyiyah mp3, Surah Al-Ghasyiyah pdf. Talata 17–21. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers