Al-Ghaszija · 19/26
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Ghaszija
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ۝١٩
Wa ilal jibaali kaifa nusibat
📖 Po Polsku
I na góry, jak one zostały utwierdzone?

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • Al-Dżibal – góry.
  • Nusibat – zostały wzniesione, postawione mocno i stabilnie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wszechmogący i Najwyższy – wzywa ludzi do refleksji nad górami i do przyjrzenia się im z uwagą: jak zostały wzniesione i umocnione w ziemi. Zostały one postawione jako potężne, nieruchome filary, które utrzymują ziemię, aby nie chwiała się i nie poruszała wraz z jej mieszkańcami. Są one głęboko zakorzenione, trwałe i nieporuszone, co jest dowodem na doskonałość stworzenia Boga oraz na Jego wszechmoc i mądrość. Ten widok – majestatycznych, stabilnych gór – jest widocznym znakiem dla każdego, kto patrzy, że ich Stwórca jest wszechmocny i że tylko On zasługuje na uwielbienie i cześć.

Korzyści płynące z tej wersety:

  • Kontemplacja stworzenia Boga – od wielkich gór po najmniejsze stworzenia – prowadzi do poznania Jego wszechmocy i doskonałości Jego dzieł.
  • Góry są dowodem na to, że Bóg – Najwyższy – troszczy się o ziemię i jej mieszkańców, czyniąc ją stabilną i bezpieczną do życia.
  • Patrzenie na stworzenie Boga z refleksją wzmacnia wiarę i napełnia serce pokorą oraz wdzięcznością wobec Stwórcy.
  • Ten wszechświat nie powstał sam z siebie ani przez przypadek, lecz został stworzony przez Boga – Mądrego i Wszechwiedzącego – co potwierdza prawdę o Jego istnieniu i jedyności.


📜 Werset 17-21 — Sura Al-Ghaszija

17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Czyż oni nie popatrzą na wielbłądy, jak one zostały stworzone?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
I na niebo, jak ono zostało wzniesione?
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
I na góry, jak one zostały utwierdzone?
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
I na ziemię, jak ona została rozpostarta?
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Przypominaj więc, bo ty jesteś tylko napominającym,
Al-GhaszijaSpis Koranu
26Werset
MekkańskaRevelation
19Werset

Tłumaczenie — Al-Ghaszija 19

Sura Al-Ghaszija Werset 19 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I na góry, jak one zostały utwierdzone?

Sura Werset 19/26 — Sura Al-Ghaszija الغاشية (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Ghaszija Słuchaj, Sura Al-Ghaszija Tłumaczenie, Sura Al-Ghaszija mp3, Sura Al-Ghaszija pdf. Werset 17–21. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers