Suuratu Al-Ghashiyah — Aaya 19

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaja e faamnugol:

— "الْجِبَالِ": pelle, conndi mawndi.

— "نُصِبَتْ": ndarni, ndarii, tabitini.

1. Firo aaya nden:

Alla no nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndaara pelle ɗen, no ɓe nasta e tagu makko ngun. Pelle ɗen ko Alla ndarni ɗe e dow leydi ndin, ɗe ngoni ko ɗe tabiti, ɗe ndarii no juulirde ndarniinde, ɗe ngoppaani, ɗe ndillaani. Ko ɗe ngoni sabu tabitgol leydi ndin, wata ndin dilla e yimɓe ɓen, wata ndin ɗuɗɗa. Ɗum ko hujja ɓanndinke e dow goonga Alla e dow baawɗe makko, woni ko ɗe ndarni ɗe ngoni no ɗe ngoni, tawi goɗɗo waawaa ndarnude ɗe si wanaa Alla.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

— Aaya nden no nodda neɗɗo yo ndaaru tagu Alla ngun, ndaaru pelle ɗen no ɗe ndarni, ndaaru kammu ngun no ngon ndarni, ndaaru leydi ndin no ndin ndarni, fii yo hakkille makko ummoo, o faamu wonnde woni On taguɗo ɗum fow ko Kanko tun woni Alla, gooto e jeyaaɗo e diine makko.

— Ndaarugol tagu Alla ngun no ɓeyda gomɗinal e ɓernde, no hollira neɗɗo wonnde Alla ko Baawɗo fow, ko Kanko tun foti reweede.

— Pelle ɗen ko misal e tabital e semmbe Alla, ɗe ngoni ko ɗe ngoppaa e juuɗe makko, ɗum no hollira wonnde On taguɗo ɗe ko Kanko tun waawi tabitinde gomɗinal neɗɗo e ɓernde makko, no newna ɓernde makko no pelle ɗen newniri leydi ndin.

— Aaya nden no hollira wonnde lislaam ko diine ndaargol e faamu, ngal noddata neɗɗo yo ndaaru tagu Alla ngun, yo faamu, yo gomɗin, ɗum ko newaare e yurmeende Alla wonande jeyaaɓe makko.