Аль-Гашия · 19/26
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Гашия
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ۝١٩
Wa ilal jibaali kaifa nusibat
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва ба кӯҳҳо, ки чӣ гуна баланд кашидашуда?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— الْجِبَالِ: кӯҳҳо, баландиҳои бузурги сангин.

— نُصِبَتْ: барпо карда шуданд, устувор гардонида шуданд, рост ва собит карда шуданд.

  1. Тафсири оят:

Худованд дар ин оят бандагонро ба андеша ва тааммул даъват мекунад ва мефармояд: ба кӯҳҳо бингаред, ки чӣ гуна онҳо барпо ва устувор гардонида шуданд. Кӯҳҳо бо қудрати Парвардигор дар рӯи замин насб шудаанд, то заминро устувор нигоҳ доранд ва аз ларзишу изтироб боздоранд. Онҳо бо азимӣ ва сабот дар ҷои худ қарор доранд ва аз ҷои худ намеҷунбанд. Ин барпо кардан ва устуворӣ нишонаи равшани қудрат ва ҳикмати Офаридгор аст, ки инсон бояд дар он биандешад ва аз он ибрат гирад.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят инсонро ба тафаккур дар офариниш даъват мекунад ва ӯро ба шинохти бузургии Худованд наздик месозад.

— Кӯҳҳо далели равшани қудрати Парвардигор ва раҳмати Ӯ ба бандагон ҳастанд, зеро заминро барои зиндагии онҳо устувор месозанд.

— Андеша дар нишонаҳои офариниш имонро дар дил қавӣ мегардонад ва инсонро ба шукргузорӣ ва ибодат тарғиб мекунад.

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҷаҳони атроф пур аз далоили равшани вуҷуд ва ягонагии Худованд аст ва ҳар санг ва ҳар кӯҳ ба Ӯ шаҳодат медиҳад.



📜 Оят 17-21 — Сураи Аль-Гашия

17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Оё ба шутур наменигаранд, ки чӣ гуна офарида шуда?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Ва ба осмон, ки чӣ гуна бардошташуда?
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Ва ба кӯҳҳо, ки чӣ гуна баланд кашидашуда?
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Пас панд деҳ ки ту панддиҳандае ҳастӣ.
Аль-ГашияФеҳристи Қуръон
26Оят
MeccanRevelation
19Оят

Тарҷума — Аль-Гашия 19

Сураи Аль-Гашия Оят 19 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ба кӯҳҳо, ки чӣ гуна баланд кашидашуда?

Сураи Оят 19/26 — Сураи Аль-Гашия الغاشية (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Гашия Гӯш кун, Сураи Аль-Гашия Тарҷума, Сураи Аль-Гашия mp3, Сураи Аль-Гашия pdf. Оят 17–21. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers