Al-Fajr · 6/30
Übersetzung Umschrift — Sure Al-Fajr
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ۝٦
Alam tara kaifa fa`ala rabbuka bi`aad
📖 Auf Deutsch
Siehst du nicht, wie dein Herr mit den 'Ad verfuhr,

🎧 Anhören
📜

Übersetzung — Tafsir

Bedeutung der Wörter:

  • ʿĀd: Ein berühmtes, mächtiges Volk, das nach seinem Stammvater ʿĀd benannt wurde. Sie lebten im Süden der Arabischen Halbinsel (al-Aḥqāf) und waren bekannt für ihre enorme Körperkraft und ihren Hochmut.

Tafsir (Erläuterung):

O Gesandter Allahs, hast du nicht gesehen und weißt du nicht, wie dein Herr mit dem Volk von ʿĀd verfuhr? Dieses Volk, das zu den mächtigsten und stolzesten Gemeinschaften seiner Zeit gehörte, leugnete die Botschaft seines Propheten Hūd (Friede sei auf ihm). Sie besaßen gewaltige Körper, starke Burgen und hohe Bauten, die auf Säulen ruhten – so etwas war in keinem anderen Land zu finden. Doch trotz all ihrer Stärke und Macht konnten sie sich nicht gegen den Zorn Allahs schützen, als sie Seinen Gesandten ablehnten und in ihrem Hochmut verharrten. Allah vernichtete sie mit einer gewaltigen, eisigen Windsturm, der sieben Nächte und acht Tage anhielt, sodass sie wie hohle Palmenstämme am Boden lagen.

Diese Erwähnung dient als Warnung und Lehre für die Quraisch und alle, die nach ihnen kommen. Wenn Allah mit einem so gewaltigen Volk verfuhr, wie Er es tat, dann sollte sich niemand von seiner Macht und Stärke täuschen lassen. Die Geschichte von ʿĀd ist ein lebendiges Beispiel dafür, dass keine noch so große Kraft oder Erfindungsgabe vor der Strafe Allahs schützen kann, wenn man Seinen Geboten den Rücken kehrt.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Verse rufen uns dazu auf, über das Schicksal früherer Völker nachzudenken und daraus zu lernen. Sie zeigen uns die Allmacht Allahs und Seine Gerechtigkeit. Gleichzeitig sind sie eine Einladung an uns, demütig zu sein, unsere Stärke und unseren Reichtum nicht als Mittel des Hochmuts zu missbrauchen, sondern dankbar zu sein und Allah zu gehorchen. Wer die Zeichen der Geschichte betrachtet, wird erkennen, dass der wahre Erfolg nicht in irdischer Macht liegt, sondern im Glauben und in der Hingabe an den Schöpfer. Möge Allah uns zu denen zählen, die aus den Lehren der Vergangenheit Nutzen ziehen und auf Seinem geraden Weg wandeln.



📜 Vers 4-8 — Sure Al-Fajr

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
und der Nacht, wenn sie fortzieht!
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
Ist darin ein (ausreichender) Schwur für jemanden, der Klugheit besitzt?
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Siehst du nicht, wie dein Herr mit den 'Ad verfuhr,
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
(mit) Iram mit den Stützen,
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
dergleichen nicht erschaffen wurden in den Landstrichen?
Al-FajrQuran Register
30Vers
MekkanischRevelation
6Vers

Übersetzung — Al-Fajr 6

Sure Al-Fajr Vers 6 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Siehst du nicht, wie dein Herr mit den 'Ad verfuhr,

Sure Vers 6/30 — Sure Al-Fajr الفجر (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Fajr Anhören, Sure Al-Fajr Übersetzung, Sure Al-Fajr mp3, Sure Al-Fajr pdf. Vers 4–8. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Monday, September 7, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten