Аль-Фаджр · 6/30
Перевод Транслитерация — Аль-Фаджр
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ۝٦
Alam tara kaifa fa`ala rabbuka bi`aad
📖 На русском
Ужель не видишь ты, Как поступил Господь с народом Ад
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • «А лям тара» — «Разве ты не видел / не знаешь?» — риторический вопрос, побуждающий к осмыслению.
  • «‘Ад» — древнее арабское племя, к которому был послан пророк Худ (мир ему). Они жили в области Ахкаф (между Йеменом и Оманом) и славились могуществом и высокими строениями.

Толкование аята:

Аллах обращается к Своему пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха) с риторическим вопросом, который призван привлечь внимание и побудить к размышлению: «Разве ты не знаешь, о Мухаммад, как поступил твой Господь с народом ‘Ад?» Эти люди были потомками ‘Ада, сына Ирама, и жили на юге Аравийского полуострова. Они обладали огромной физической силой, высоким ростом и строили величественные здания, опиравшиеся на колонны, — подобных которым не было создано на земле. Несмотря на эту мощь и величие, они отвергли послание своего пророка Худа (мир ему), отказались от поклонения Единому Богу и продолжали бесчинствовать на земле. Тогда Аллах подверг их суровому наказанию, которое стало назиданием для всех последующих поколений. Этот вопрос обращён не только к пророку, но и ко всем людям, чтобы они задумались о судьбе прежних народов и извлекли урок из их истории.

Извлекаемые уроки:

  1. Могущество и сила человека не спасают его от наказания Аллаха, если он отвергает истину и проявляет высокомерие. Народ ‘Ад был одним из самых сильных, но это не уберегло их от гибели.
  2. История прошлых народов — это назидание для нас. Изучение их судьбы помогает укрепить веру и остерегаться грехов, которые привели их к погибели.
  3. Аллах всегда справедлив в Своих решениях: Он не наказывает людей без причины, но когда они упорствуют в неверии и притеснении, Его возмездие неизбежно.
  4. В этом аяте — утешение для верующих и предупреждение для неверующих: если Аллах смог погубить могущественный народ ‘Ад, то ни одна сила на земле не сможет противостоять Его воле.
🎧 Слушать

📜 Аят 4-8 — Аль-Фаджр

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
И ночи, что вершит свой бег, -
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
Не в них ли кроется свидетельство для тех, кто разумеет?
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Ужель не видишь ты, Как поступил Господь с народом Ад
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
И с горделивыми колоннами Ирама,
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
Подобия которых ни одной стране не удалось создать?
Аль-ФаджрУказатель Корана
30Аят
МекканскаяRevelation
6Аят

Перевод — Аль-Фаджр 6

Сура Аль-Фаджр Аят 6 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ужель не видишь ты, Как поступил Господь с народом Ад

Сура Аят 6/30 — Аль-Фаджр الفجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Фаджр Слушать, Аль-Фаджр Перевод, Аль-Фаджр mp3, Аль-Фаджр pdf. Аят 4–8. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.