Surah Al-Fajr — Ẹsẹ 6

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Àlámọ̀rí" (أَلَمْ تَرَ): Ìbéèrè fún ìkìlọ̀ àti ìkẹ́kọ̀ọ́, kì í ṣe ìbéèrè gidi.
• "Àdá" (عَادٍ): Orúkọ ẹ̀yà kan tí wọ́n ń pè ní àwọn ènìyàn ʿĀd, tí wọ́n jẹ́ àwọn ènìyàn Hūd (alàáfíà fún un).
• "Olúwa rẹ" (رَبُّكَ): Allāh, Olùdá àti Olùtọ́jú.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ṣé o kò rí bí Olúwa rẹ ti ṣe pẹ̀lú àwọn ènìyàn ʿĀd? Wọ́n jẹ́ àwọn ènìyàn tí wọ́n lágbára, tí wọ́n kọ́ àwọn ilé gíga, tí wọ́n sì ní ìwọ̀n ara tí ó tóbi. Wọ́n jẹ́ ẹ̀yà Hūd, wọ́n sì ta ko ọ̀rọ̀ rẹ̀. Nítorí ìṣenilójú wọn, Allāh pa wọ́n run pẹ̀lú ẹ̀fúùfù tí ó lágbára. Èyí jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn ènìyàn Màkkà, àti fún gbogbo ẹni tí ó bá ń ta ko àwọn ẹ̀ṣẹ̀ Allāh.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn Ìsìláàmù àti Al-Qur'ānù:

• Allāh jẹ́ Olódùmarè tí ó lágbára lórí gbogbo nǹkan; kò sí ẹni tí ó lè yẹ̀ ẹ́.
• Ìtàn àwọn ènìyàn tí ó ti kọjá jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìkẹ́kọ̀ọ́ fún àwa, kí a má ṣe tẹ̀lé ìwà wọn.
• Al-Qur'ānù kì í ṣe ìwé ìtàn lásán; ó ń kọ́ wa ní ọ̀nà ìwà rere àti ìbẹ̀rù Allāh.
• Bí a bá gbọ́rọ̀ sí Allāh àti àwọn ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀, a máa rí àánú àti ìbùkún rẹ̀.
• Ìsìn Ìsìláàmù ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀, ìgbọràn, àti ìfọ̀kànbalẹ̀ nínú ìfẹ́ Allāh.