Аль-Фаджр · 6/30
Аударма Транслитерация — Аль-Фаджр сүресі
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ۝٦
Alam tara kaifa fa`ala rabbuka bi`aad
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Раббыңның адтықтармен не істегенін көрмедің бе

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَلَمْ تَرَ — «Көрмедің бе?», «Білмедің бе?» деген мағынада. Бұл жерде сұрақ ретінде емес, назар аудару, ой салу мақсатында айтылған.
  • كَيْفَ — «Қалай?», «Қандай жағдаймен?» дегенді білдіреді.
  • فَعَلَ — «Істеді», «жасады» деген мағынада.
  • عَادٌ — «Әд» — Хұд пайғамбардың қауымы, атасының атымен аталған ежелгі халық.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Раббыңның Әд халқына не істегенін білмедің бе, ойланып қарамадың ба? Олар Хұд пайғамбардың қауымы еді. Олар пайғамбарларын өтірікке шығарып, оған қарсы шықты. Сонда Алла оларды құдіретті қолымен жойып жіберді. Бұл халық өте күшті, денелері зор, құрылыстары биік, айбындары асқақ болған еді. Бірақ олардың күш-қуаты мен байлығы Алланың азабынан құтқара алмады. Раббың оларды күштеріне, байлықтарына қарамастан жойып жіберді. Бұл — Құрайышқа да, кейінгі ұрпаққа да берілген үлгі-насихат: пайғамбарды өтірікке шығарғандардың ақыбеті осындай болады.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Алла Тағала әділ, Ол ешкімге зұлымдық қылмайды. Халықтардың жойылуы — олардың өздерінің күпірлігі мен пайғамбарларды өтірікке шығаруының салдары.
  • Күш-қуат, байлық, биік ғимараттар адамды Алланың азабынан қорғай алмайды. Шынайы қорғаныс — иман мен тақуалық.
  • Өткен халықтардың тарихы — бізге берілген ғибрат. Олардың ақыбетінен сабақ алып, Аллаға бойсұнуға, пайғамбарлардың жолын ұстануға тиіспіз.
  • Құран — тек өткенді баяндаушы ғана емес, адамды ойға шақырушы, тура жолға бастаушы кітап. Оны оқып, ойланып, өмірде ұстану — бақыттың кілті.
  • Алланың әділдігі мен құдіретіне сену жүректі нығайтады, адамды жақсылыққа, сабырға және шүкіршілікке жетелейді.


📜 Аят 4-8 — Аль-Фаджр сүресі

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
және өтіп бара жатқан түнмен ант етемін
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
Міне осылар, ақылына иелік ететіндер үшін жеткілікті ант емес пе
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Ей, Мұхаммед! Раббыңның адтықтармен не істегенін көрмедің бе
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
ұзын бағаналары бар Ирамға
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
Олардың ұқсасы басқа елдерде жасалмаған еді
Аль-ФаджрҚұран тізімі
30Аят
MeccanRevelation
6Аят

Аударма — Аль-Фаджр 6

Аль-Фаджр сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Раббыңның адтықтармен не істегенін көрмедің бе

Сүресі Аят 6/30 — Аль-Фаджр сүресі الفجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фаджр сүресі Тыңда, Аль-Фаджр сүресі Аударма, Аль-Фаджр сүресі mp3, Аль-Фаджр сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers