アル・ファジル · 6/30
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ファジル
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ۝٦
Alam tara kaifa fa`ala rabbuka bi`aad
📖 日本語意味
あなたはアッラーが,如何にアード(の民)を処分されたかを考えないのか,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 語句の解説

  • アード(عاد): フード預言者の民。アラブの古代部族で、イラム(إِرَم)とも呼ばれる。非常に強健な体躯と高い建築技術を持っていたが、アッラーへの信仰を拒み、滅ぼされた。
  • 「あなたの主が…したかを知らないのか」: これは問いかけの形をとった表現で、実際には「よく考えなさい」「教訓としなさい」という意味を持つ。

## 解説

この聖句は、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に向けて、また彼を通じて全ての人類に向けて語りかけられています。「あなたは、あなたの主がアードの民に対してどのようにされたかを知らないのか」という問いかけです。

アードの民は、フード預言者の民であり、アラブの古代部族の一つです。彼らは「イラム」とも呼ばれ、非常に強健な体格と、柱に支えられた高い建物を建設する高度な技術を持っていました。彼らは当時の諸都市の中で、その力と建築技術において類を見ない存在でした。

しかし、彼らはアッラーからの使者フードがもたらした教えを拒否し、傲慢になり、アッラーへの信仰を捨てました。その結果、アッラーは彼らを激しい風によって滅ぼされました。この問いかけは、クライシュ族の不信仰者たちへの警告であり、彼らよりも強大だったアードの民がどのように滅ぼされたかを思い起こさせ、教訓とするよう促しています。

## 導き出される教訓

この聖句から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます:

  1. 歴史は教訓の宝庫である: 過去の民族の盛衰を学ぶことは、私たちが同じ過ちを繰り返さないための知恵を得る手段です。アードの民の運命は、いかに強大な力を持つ者でも、アッラーの力の前には無力であることを示しています。
  2. 物質的な力は永遠ではない: アードの民は、当時誰も成し得なかった建築技術と強靭な体躯を持っていました。しかし、それらの物質的な力は、アッラーの懲罰から彼らを守ることはできませんでした。真の力は、アッラーへの信仰と服従の中にあります。
  3. 傲慢は破滅への道: アードの民は、自分たちの力に驕り、アッラーの使者の教えを拒否しました。この傲慢さが彼らの滅亡の原因となりました。私たちは、いかなる状況でも謙虚さを失わず、アッラーへの感謝と服従を忘れてはなりません。
  4. アッラーの正義は確実である: アッラーは、不信仰と悪を行う者に対しては、必ず報いを与えられます。これは、この世での懲罰であれ、来世での懲罰であれ、アッラーの正義は必ず実現するという確信を与えてくれます。この確信は、私たちが正しい道を歩み続けるための力となります。


📜 節 4-8 — スーラ アル・ファジル

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
去り行く夜において(誓う)。
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
本当にこの中には,分別ある者への誓いがあるではないか。
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
あなたはアッラーが,如何にアード(の民)を処分されたかを考えないのか,
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
円柱の並び立つイラム(の都)のことを,
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
これに類するものは,その国において造られたことはなかったではないか。
アル・ファジルクルアーン目次
30
MeccanRevelation
6

翻訳 — アル・ファジル 6

スーラ アル・ファジル 節 6 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたはアッラーが,如何にアード(の民)を処分されたかを考えないのか,

スーラ 節 6/30 — スーラ アル・ファジル الفجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ファジル 聴く, スーラ アル・ファジル 翻訳, スーラ アル・ファジル mp3, スーラ アル・ファジル pdf. 節 4–8. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers