Surat Al-Fajr — Ayat 6

1. Tetembungan kang perlu dimangerteni:

• أَلَمْ تَرَ (a lam tara): "Apa kowe ora weruh?" utawa "Apa kowe ora nggatekake?" — iki dudu pitakon sing mbutuhake wangsulan, nanging kanggo nggugah perhatian lan nggawe gumun.
• كَيْفَ (kaifa): "Kepriye" — nuduhake kahanan utawa cara kedadeyan.
• فَعَلَ (fa'ala): "Tumindak" utawa "nindakake".
• عَادٍ ('Ad): Jeneng sawijining kaum utawa kabilah kuna sing kondhang kekuwatane lan gedhene awak.

1. Tafsir ayat:

Dhuh Rasul, apa kowe ora nggatekake kepriye Pangéranmu tumindak marang kaum 'Ad? Yaiku kaumé Nabi Hud, sawijining kabilah sing gedhe lan kuwat, duwe awak sing gedhe, kekuwatan sing luar biasa, lan bangunan-bangunan dhuwur sing diadegake ing pilar-pilar. Nalika kaum 'Ad iki ngapusi rasulé lan mbangkang marang dhawuhe Allah, banjur Allah numpes wong-wong mau kanthi azab sing nggegirisi. Kedadeyan iki dadi tuladha lan pepeling kanggo wong-wong kafir Quraisy ing Mekah, supaya padha njupuk piwulang saka crita umat-umat sing wis binasa sadurunge. Yen wong-wong sing luwih kuwat lan luwih gedhe wae bisa dirusak dening Allah amarga saka kekafirane, apa maneh wong-wong sing luwih ringkih.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen kekuwatan, kasugihan, lan kamulyan donya iku ora ana gunane yen wong iku mbangkang marang Allah lan ngapusi rasulé.
• Dadi pepeling kanggo kita kabeh supaya tansah manut marang dhawuhe Allah lan ora sombong karo kekuwatan sing diduweni.
• Crita umat-umat kuna iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa, lan saben tumindak ala mesthi ana piwalesé.
• Ayat iki uga nuwuhake rasa wedi lan ngajak kita padha mertobat, supaya ora kena azab kaya kaum 'Ad.
• Kanthi mangerteni crita iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an tansah menehi piwulang lan pepeling sing migunani kanggo urip ing donya lan akhirat.