ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَلَمْ تَرَ: آیا ندیدی و نمیدانی؟ (استفهام تقریری برای توجه دادن به یک واقعیت)
- عَادٍ: قوم عاد، قبیلهای از عربستان جنوبی که به پیامبرشان حضرت هود علیهالسلام کفر ورزیدند.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! آیا ندانستهای و به تو خبر نرسیده است که پروردگارت با قوم عاد چه کرد؟ این قوم، همان قبیلهی مشهور «عاد» بودند که به نام جدّشان «عاد بن إرم» نامیده میشدند. آنان مردمانی بسیار نیرومند و تنومند بودند و در سرزمین احقاف (بین یمن و عمان) زندگی میکردند. خداوند متعال به دلیل تکذیب پیامبرشان حضرت هود علیهالسلام و سرکشی و طغیانشان، آنان را با عذابی سخت و هولناک نابود کرد. این آیه در مقام تهدید و هشدار به مشرکان قریش است که اگر مانند قوم عاد به تکذیب پیامبر اسلام صلیاللهعلیهوسلم ادامه دهند، سرنوشتی همانند آنان خواهند داشت.
فواید و پیامهای آیه:
- شناخت تاریخ اقوام پیشین و سرنوشت آنان، عبرتی بزرگ برای انسانهاست تا از تکرار خطاهای آنان پرهیز کنند.
- قدرت و قوت ظاهری هیچ قومی نمیتواند مانع عذاب الهی شود؛ چرا که خداوند بر همه چیز قادر است.
- این آیه نشان میدهد که سنت الهی در طول تاریخ ثابت است: هر قومی که پیامبران را تکذیب کند و در طغیان خود بماند، گرفتار عذاب خواهد شد.
- توجه به عاقبت ظالمان، ایمان انسان را تقویت میکند و او را به اطاعت از فرمانهای الهی و پیروی از پیامبران ترغیب مینماید.
📜 آیه 4-8 — فجر
ترجمه — فجر 6
سوره فجر آیه 6 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا نديدهاى كه پروردگار تو با قوم عاد چه كرد؟سوره آیه 6/30 — فجر الفجر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: فجر گوش دهید, فجر ترجمه, فجر mp3, فجر pdf. آیه 4–8. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










