سورت فجر — آیت 6

د مهمو کلمو معناګانې:

• عاد: د حضرت هود علیه السلام قوم، چې د عاد بن عوص بن ارم بن سام بن نوح په نامه یادېږي.
• أَلَمْ تَرَ: ایا تا نه دي لیدلي/پوه شوي یې؟ (دا پوښتنه د تعجب او پاملرنې راجلبولو لپاره ده، نه د حقیقي لیدلو لپاره).

د آیت تفسیر:

ای محترمه رسوله! ایا ته نه پوهېږې چې ستا رب د عاد قوم سره څه وکړل؟ هغه قوم چې د حضرت هود علیه السلام په رسولۍ یې دروغ وویل او د الله تعالی د امر څخه یې سرغړونه وکړه. الله تعالی د دوی د کفر او سرکشۍ له امله پرې سخت عذاب نازل کړ. دا قوم د خپل پلار عاد په نامه منسوب وو، چې د ارم لمسی و، او د خپل وخت تر ټولو پیاوړي او لوی قامت لرونکي خلک وو. دوی په ځمکه کې دومره قوت او زور درلود چې د دوی په څیر قوت او طاقت په هېڅ بل ځای کې نه و لیدل شوی. الله تعالی د دوی د کفر له امله دوی ته د شیدو باد په څیر سخت طوفان راولیږه چې اوه شپې او اته ورځې یې پرله پسې دوام وکړ، چې دوی یې په بشپړه توګه له منځه یوړل.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• دا چې الله تعالی د خپل پیغمبر سره د دښمنانو معامله کوي، د مومنانو لپاره د تسلیت او ډاډ سبب دی.
• د تېرو قومونو سرنوشت د عبرت او پند لپاره دی، چې انسانان له سرکشۍ او کفر څخه ځان وساتي.
• دا چې الله تعالی د خپل رسول په واسطه خپل بندګان ته خبرداری ورکوي، د هغه د رحمت او مهربانۍ نښه ده.
• په دې آیت کې د الله تعالی د قدرت او عظمت یادونه شوې ده، چې هر څوک د هغه په وړاندې عاجز او کمزوری دی.
• د دې آیت له لارې الله تعالی د قریشو قوم ته خبرداری ورکوي چې که دوی د رسول الله صلی الله علیه وسلم په مقابل کې ودریږي، نو د عاد قوم په څیر به له منځه یوړل شي.