فجر · 6/30
ترجمہ تلفظ — فجر
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ۝٦
Alam tara kaifa fa`ala rabbuka bi`aad
📖 اردو ترجمہ
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے عاد کے ساتھ کیا کیا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَلَمْ تَرَ: کیا تم نے نہیں دیکھا؟ یعنی کیا تمہیں معلوم نہیں ہوا؟
  • فَعَلَ رَبُّكَ: تمہارے رب نے کیا کیا (کیسا سلوک کیا)
  • بِعَادٍ: قومِ عاد کے ساتھ (یہ حضرت ہود علیہ السلام کی قوم تھی)

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! کیا تمہیں معلوم نہیں کہ تمہارے رب نے قومِ عاد کے ساتھ کیا معاملہ فرمایا؟ یہ قومِ عاد حضرت ہود علیہ السلام کی قوم تھی، جو اپنے وقت میں بے پناہ طاقت اور قوت کے لیے مشہور تھی۔ یہ لوگ اونچی اونچی عمارتیں اور ستونوں پر قائم شاندار مکانات تعمیر کرتے تھے، اور اپنے جسامت اور قوتِ بازو میں پوری دنیا میں اپنی مثال نہیں رکھتے تھے۔ انہیں اللہ تعالیٰ نے بے پناہ نعمتیں عطا فرمائی تھیں، لیکن جب انہوں نے اپنے رب کی نافرمانی کی اور اپنے نبی حضرت ہود علیہ السلام کو جھٹلایا، تو اللہ تعالیٰ نے انہیں ایسے عذاب میں پکڑا جس کا کوئی مقابلہ نہ کر سکا۔

یہاں اللہ تعالیٰ اپنے نبی کو مخاطب کر کے دراصل قریشِ مکہ کو تنبیہ فرما رہے ہیں کہ جو لوگ طاقت اور دولت پر گھمنڈ کرتے ہیں، ان کا انجام عبرتناک ہوتا ہے۔ قومِ عاد اپنی قوت اور شان و شوکت میں قریش سے کہیں بڑھ کر تھی، پھر بھی اللہ کی گرفت سے نہ بچ سکی۔ یہ ایک سبق ہے کہ اللہ کی قدرت کے آگے کوئی طاقت کارگر نہیں ہوتی۔

دعوتی پہلو:

اس آیتِ کریمہ سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ دنیاوی طاقت، دولت اور عیش و عشرت کبھی اللہ کے عذاب سے نہیں بچا سکتی۔ انسان کو چاہیے کہ وہ اپنی قوت اور وسائل پر گھمنڈ نہ کرے، بلکہ اپنے رب کی اطاعت اور اپنے نبی کی پیروی کو اپنی سب سے بڑی طاقت بنائے۔ جو لوگ اللہ کے احکام کو مان کر چلتے ہیں، اللہ انہیں دنیا اور آخرت دونوں میں عزت دیتا ہے۔ یاد رکھیے! اللہ کی رحمت اطاعت کرنے والوں کے لیے ہے، اور اس کی گرفت سرکشی کرنے والوں کے لیے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے احکام کے مطابق ڈھالیں، تاکہ ہم بھی ان لوگوں کے انجام سے محفوظ رہیں جو اپنی طاقت پر نازاں تھے اور اللہ کی گرفت سے نہ بچ سکے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 4-8 — فجر

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
اور رات کی جب جانے لگے
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
اور بے شک یہ چیزیں عقلمندوں کے نزدیک قسم کھانے کے لائق ہیں کہ (کافروں کو ضرور عذاب ہو گا)
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے عاد کے ساتھ کیا کیا
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
(جو) ارم (کہلاتے تھے اتنے) دراز قد
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
کہ تمام ملک میں ایسے پیدا نہیں ہوئے تھے
فجرقرآن فہرست
30آیت
مکیRevelation
6آیت

ترجمہ — فجر 6

سورہ فجر آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے عاد…

سورہ آیت 6/30 — فجر الفجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فجر سنیں, فجر ترجمہ, فجر mp3, فجر pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں