黎明章 · 6/30
翻译 音译 — 章 黎明章
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ۝٦
Alam tara kaifa fa`ala rabbuka bi`aad
📖 中文意思
难道你不知道你的主怎样惩治阿德人---

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • 阿德(عاد):这是古代的一个部落,属于先知胡德(هود)的族人,他们以体格强壮、力量巨大而闻名。
  • أَلَمْ تَرَ:意思是“难道你没有看到吗?”——这是一种反问修辞,用来引起注意和深思。

经文解释:

真主在这里对先知穆罕默德(愿主福安之)说:“难道你没有看到你的主是如何对待阿德人的吗?”——这是在提醒古莱氏人,并为他们树立一个警示的榜样。

阿德人是古代的一个强大部落,他们生活在也门与阿曼之间的“艾哈卡夫”地区。他们体格魁梧、力量惊人,建造了高耸入云的宏伟建筑,拥有强大的势力和财富。然而,当真主派遣先知胡德(هود)号召他们崇拜独一的真主、放弃偶像崇拜时,他们却傲慢地拒绝了,并否认了先知的使命。

真主以他们的结局作为教训:尽管他们拥有强大的力量和坚固的建筑,但当真主的惩罚降临时,这一切都无法保护他们。真主派遣了毁灭性的暴风,连续七天八夜袭击他们,最终将他们彻底毁灭,如同被连根拔起的枯树一般。

这节经文向世人传递了一个深刻的教训:无论一个人或一个民族多么强大、多么富有,都无法抗拒真主的意志。真正的力量在于信仰和顺从真主,而不是在于物质的力量和外在的辉煌。


劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!让我们从这节经文中汲取教训——今天的世界依然如此,那些傲慢自大、否认真理的人,无论他们拥有多么先进的科技、多么强大的军队,最终都将面对真主的清算。而信士的力量则在于内心的坚定和对真主的信赖。

让我们谦卑地面对真主,感谢他所赐予的一切恩典,远离骄傲和自大。因为真主喜爱谦逊的信士,而憎恶一切傲慢者。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,走在正道之上,获得今世和后世的幸福。



📜 节 4-8 — 章 黎明章

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
与离去的黑夜,
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
对於有理智者,此中有一种盟誓吗?
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
难道你不知道你的主怎样惩治阿德人---
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
有高柱的伊赖姆人吗?
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
像那样的人,在别的城市里还没有被创造过的---
黎明章章节索引
30
MeccanRevelation
6

翻译 — 黎明章 6

章 黎明章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道你不知道你的主怎样惩治阿德人---

章 节 6/30 — 章 黎明章 الفجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黎明章 聆听, 章 黎明章 翻译, 章 黎明章 mp3, 章 黎明章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们