আল-ফাজর · 6/30
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ফাজর
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ۝٦
Alam tara kaifa fa`ala rabbuka bi`aad
📖 বাংলা অর্থ
আপনি কি লক্ষ্য করেননি, আপনার পালনকর্তা আদ বংশের ইরাম গোত্রের সাথে কি আচরণ করেছিলেন,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

শব্দার্থ:

  • أَلَمْ تَرَ: তুমি কি দেখনি/জাননি?
  • كَيْفَ فَعَلَ: কিরূপে আচরণ/ব্যবহার করেছেন
  • رَبُّكَ: আপনার প্রতিপালক
  • بِعَادٍ: আদ জাতির সাথে

তাফসির:

হে প্রিয় নবী! আপনি কি জানেন না, আপনার প্রতিপালক আদ জাতির সাথে কিরূপ আচরণ করেছিলেন? আদ জাতি ছিল হুদ (আঃ)-এর সম্প্রদায়। তারা ছিল অত্যন্ত শক্তিশালী, সুগঠিত দেহের অধিকারী এবং বিশাল বিশাল প্রাসাদ ও স্তম্ভবিশিষ্ট সুউচ্চ ভবনের মালিক। জমিনে তাদের মতো শক্তি ও বীরত্বে অতুলনীয় আর কোনো জাতি ছিল না। কিন্তু তারা তাদের রাসূলকে মিথ্যা বলেছিল এবং আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করেছিল। ফলে আল্লাহ তাদের উপর ভয়াবহ শাস্তি নাজিল করেন এবং তাদেরকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেন।

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কুরাইশ সম্প্রদায়কে সতর্ক করেছেন। তিনি তাদেরকে আদ জাতির করুণ পরিণতির কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন, যাতে তারা শিক্ষা গ্রহণ করে এবং নবী (সাঃ)-এর বিরুদ্ধাচরণ থেকে বিরত থাকে। আদ জাতি ছিল শক্তিতে, ঐশ্বর্যে ও স্থাপত্যকলায় শ্রেষ্ঠ, কিন্তু তাদের ঔদ্ধত্য ও অবাধ্যতার কারণে তারা সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন হয়ে গেল। আল্লাহর শক্তি ও প্রতিশোধ থেকে কেউই বাঁচতে পারে না।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত থেকে আমাদের শিক্ষণীয় বিষয় হলো, আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর। যারা অহংকার করে, নবী-রাসূলদের অস্বীকার করে এবং আল্লাহর বিধান অমান্য করে, তাদের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা, নবী (সাঃ)-এর অনুসরণ করা এবং অহংকার ও ঔদ্ধত্য থেকে দূরে থাকা। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন।



📜 আয়াত 4-8 — সূরা আল-ফাজর

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
এবং শপথ রাত্রির যখন তা গত হতে থাকে
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
এর মধ্যে আছে শপথ জ্ঞানী ব্যক্তির জন্যে।
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
আপনি কি লক্ষ্য করেননি, আপনার পালনকর্তা আদ বংশের ইরাম গোত্রের সাথে কি আচরণ করেছিলেন,
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
যাদের দৈহিক গঠন স্তম্ভ ও খুঁটির ন্যায় দীর্ঘ ছিল এবং
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
যাদের সমান শক্তি ও বলবীর্যে সারা বিশ্বের শহরসমূহে কোন লোক সৃজিত হয়নি
আল-ফাজরকুরআন সূচী
30আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
6আয়াত

অনুবাদ — আল-ফাজর 6

সূরা আল-ফাজর আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনি কি লক্ষ্য করেননি, আপনার পালনকর্তা আদ বংশের ইরাম গোত্রের…

সূরা আয়াত 6/30 — সূরা আল-ফাজর الفجر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ফাজর শুনুন, সূরা আল-ফাজর অনুবাদ, সূরা আল-ফাজর mp3, সূরা আল-ফাজর pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না