அல்-ஃபஜ்ர் · 6/30
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஃபஜ்ர்
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ۝٦
Alam tara kaifa fa`ala rabbuka bi`aad
📖 தமிழில்
உம்முடைய இறைவன் ஆ(து கூட்டத்)தை என்ன செய்தான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • அலம் தர: நீர் பார்க்கவில்லையா? (அறியவில்லையா?)
  • பஃஅல: செய்தான், நடத்தினான்.
  • ரப்புக்க: உமது இறைவன்.
  • ஆத்: ஹூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) நபியின் சமூகத்தார். இவர்கள் 'இரம்' என்னும் பிரபலமான குலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! உமது இறைவன் 'ஆத்' என்னும் சமூகத்தாருக்கு என்ன செய்தான் என்பதை நீர் அறியவில்லையா? அவர்கள் ஹூத் நபியைப் பொய்யாக்கி, அவருக்கு எதிராகப் பிடிவாதம் செய்தார்கள். அவர்கள் மிகப்பெரிய உடல் வலிமையும், வலுவான கட்டுமானத் திறனும் கொண்டவர்களாக இருந்தார்கள். உயரமான தூண்கள் மீது மாடங்களை எழுப்பி, உலகில் வேறெங்கும் இல்லாத அளவுக்கு வ могут்றமிக்கவர்களாக வாழ்ந்தார்கள். ஆனால் அவர்கள் இறைவனுக்கு மாறு செய்ததால், அவர்களை இறைவன் பயங்கரமான சூறாவளிக் காற்றால் அழித்தான். இந்த வரலாறு குறைஷி மக்களுக்கு எச்சரிக்கையாக உள்ளது. ஏனெனில் அவர்களும் தங்கள் வலிமையிலும் செல்வத்திலும் பெருமை கொண்டு, இறைத்தூதரை மறுத்தார்கள். ஆதலால், அவர்களுக்கு முன்னோர்களின் கதி ஏற்படாமல் இருக்க, அவர்கள் படிப்பினை பெற வேண்டும்.

பயன்கள்:

  • இறைவன் தன் தூதர்களை மறுத்த சமூகங்களை அழித்த வரலாறு, மனிதர்களுக்கு ஒரு பெரிய எச்சரிக்கையாகும். எனவே, நாம் இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து, அவனது தூதர்களை மதிக்க வேண்டும்.
  • உலக வலிமை, செல்வம், கட்டிடக் கலை போன்றவை இறைவனின் தண்டனையிலிருந்து ஒருவரைக் காக்க முடியாது என்பதை இது நமக்கு உணர்த்துகிறது. உண்மையான வெற்றி இறைவனைப் பயந்து நடப்பதில்தான் உள்ளது.
  • இந்த வரலாறு, பெருமை மற்றும் ஆணவம் மனிதனை அழிவுக்கு இட்டுச் செல்லும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. அதனால், நாம் எப்போதும் பணிவுடன் இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கேட்டு வாழ வேண்டும்.


📜 வசனம் 4-8 — சூரா அல்-ஃபஜ்ர்

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
செல்கின்ற இரவின் மீதும், சத்தியமாக,
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
இதில் அறிவுடையோருக்கு (போதுமான) சத்தியம் இருக்கிறதல்லவா?
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
உம்முடைய இறைவன் ஆ(து கூட்டத்)தை என்ன செய்தான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
(அவர்கள்) தூண்களையுடைய 'இரம்' (நகர) வாசிகள்,
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
அவர்கள் போன்ற ஒரு சமுதாயம் எந்த நாடுகளிலும் படைக்கப்படவில்லை.
அல்-ஃபஜ்ர்குர்ஆன் பட்டியல்
30வசனம்
MeccanRevelation
6வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஃபஜ்ர் 6

சூரா அல்-ஃபஜ்ர் வசனம் 6 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : உம்முடைய இறைவன் ஆ(து கூட்டத்)தை என்ன செய்தான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

சூரா வசனம் 6/30 — சூரா அல்-ஃபஜ்ர் الفجر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஃபஜ்ர் கேள், சூரா அல்-ஃபஜ்ர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஃபஜ்ர் mp3, சூரா அல்-ஃபஜ்ர் pdf. வசனம் 4–8. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers