Suuratu Al-Fajr — Aaya 6

1. Maande konngooji ɗi ngonki faamde e nder ndee aaya:

• "Aalam tara" : wonaa naamnal, ko jaɓgol e habbingo. Firo mum ko: "E a tinaa?" walla "E a anndaa?"
• "Aadi" : ko leñol ɓooyngol, ɓe noddiraa ko e baaba maɓɓe biyeteeɗo Aad. Ɓe ngonnoo ko yimɓe doole e mbaadi mawndi.

1. Firo aaya ndee:

E a tinaa, an Nulaaɗo, no Joomi maa waɗiri e leñol Aadi? Ɓe ngonnoo ko yimɓe doole, ɓe mahi cuuɗi juutɗi, ɓe ngonaa e ɓikkon mawɗi, tawi goɗɗo wonaa e maɓɓe waɗaa wano maɓɓe e nder leydi ndii. Ɓe fenni Nulaaɗo maɓɓe Hoodu, ɓe fenni mo, ɓe njeddii mo. Ndeen Joomi maa halki ɓe sabu keeferaaku maɓɓe ngun e fennugol maɓɓe ngol. Ɗum ko waaju e kaaɗgol wonande yimɓe Makka ɓen e kala yimɓe fennooɓe Nulaaɓe, wonnde battane fennugol ko halkaare e nder aduna.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no holliri wonnde Alla no tiiɗi e fennooɓe Nulaaɓe, hay doole maɓɓe mawɗe e mahi maɓɓe toowndi e hisna ɓe e lepte Makko.
• No waajira yimɓe fennooɓe nde ɓe tuubira, tawa Alla jaɓata tuuba maɓɓe.
• No holliri wonnde Alla ko jaajɗo e doole, e kala mbaadi, hay e yimɓe ɓurɓe doole e aduna, O halkata ɓe si ɓe fenni Nulaaɓe Makko.
• No renndini e ɓerɗe yimɓe yiɗde jokkude laawol Nulaaɓe, sabu laawol ngol no hisna neɗɗo e lepte aduna e laakara.
• No kaaɗiri wonnde daartol yimɓe ɓennuɓe ɓen no jogii nafa wonande ɓen faamɓe, ɓe njogii waaju e nder maɓɓe.