সূরা আত-তওবা — আয়াত 12

শব্দার্থ:

• নাকাসূ/নাকাসূ অর্থ ভঙ্গ করা, ভেঙে ফেলা।
• আইমান হলো ইয়ামিন-এর বহুবচন, অর্থ শপথ বা অঙ্গীকার।
• ত্বা‘আনূ অর্থ আক্রমণ করা, দোষারোপ করা, কুৎসা রটানো।
• আইম্মাহ হলো ইমাম-এর বহুবচন, অর্থ নেতা, প্রধান।
• লাইসা লাহুম আইমান অর্থ তাদের কোনো শপথ বা অঙ্গীকারের মূল্য নেই, তারা চুক্তিপালনে বিশ্বস্ত নয়।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুমিনদেরকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, যদি সেই মুশরিকরা, যাদের সাথে তোমরা সন্ধি বা চুক্তি করেছিলে, তারা তাদের শপথ ও অঙ্গীকার ভঙ্গ করে এবং তোমাদের দ্বীনের (ইসলামের) বিরুদ্ধে কুৎসা রটায়, মন্দ কথা বলে এবং দ্বীনকে হেয় প্রতিপন্ন করার চেষ্টা করে, তাহলে তোমরা তাদের সাথে যুদ্ধ করো। তারা কুফরের নেতা ও প্রধান। তাদের কোনো চুক্তি বা অঙ্গীকারের মূল্য নেই, কারণ তারা নিজেরাই তা ভঙ্গ করেছে। তাদের সাথে যুদ্ধ করার উদ্দেশ্য হলো এই যে, তারা যেন তাদের কুফরি ও শত্রুতামূলক কার্যকলাপ থেকে বিরত হয় এবং সত্যকে মেনে নেয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ইসলাম শান্তি ও সন্ধির পক্ষপাতী, কিন্তু শত্রু যখন চুক্তি ভঙ্গ করে এবং দ্বীনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে, তখন নীরব থাকা দুর্বলতা প্রকাশ করে। তাই আত্মরক্ষা ও দ্বীনের মর্যাদা রক্ষার জন্য যুদ্ধের অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
2. চুক্তি ও অঙ্গীকার পালন ইসলামের মৌলিক শিক্ষা। কিন্তু যারা নিজেরাই চুক্তি ভঙ্গ করে, তাদের প্রতি আর বিশ্বস্ততা দেখানোর প্রয়োজন নেই।
3. দ্বীনের বিরুদ্ধে কুৎসা রটানো বা কটূক্তি করা অত্যন্ত গুরুতর অপরাধ। এর বিরুদ্ধে সোচ্চার হওয়া এবং প্রয়োজনে কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া উচিত।
4. নেতা ও প্রধানদের দায়িত্ব বেশি, কারণ তারা সাধারণ মানুষকে পথভ্রষ্ট করে। তাই তাদের প্রতিরোধ করা জরুরি, যাতে অন্যরা সতর্ক হয়।
5. যুদ্ধের উদ্দেশ্য কখনো জমি দখল বা সম্পদ লুণ্ঠন নয়, বরং অন্যায় বন্ধ করা এবং শান্তি প্রতিষ্ঠা করা, যাতে মানুষ সত্যের পথে ফিরে আসে। এটি ইসলামের মহানুভবতা ও মানবতার প্রতি দয়ার প্রমাণ।