Ат-Тауба · 127/129
Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү
وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ ۝١٢٧
Wa izaa maaa unzilat Sooratun nazara ba`duhum ilaa ba`din hal yaraakum min ahadin summman sarafoo; sarafal laahu quloobahum bi annahum qawmul laa yafqahoon
📖 Кыргызча
Жана качан бир сүрө (өкүм) түшсө, (ага моюн сунуунун ордуна) бири-бирине карашып: “Сени эч ким көрүп калбадыбы?” дешип, (туш-тушуна) басып кетишет. (Натыйжада, акыйкатты) түшүнбөгөнү себептүү Аллаһ алардын жүрөктөрүн (чындыкты кабыл алуудан) буруп койду

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • سُورَةٌ (сура): Курандын бөлүмү.
  • نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ (баъзы алардын баъзысына карады): Бир-бирине көз кысып, ишарат кылып карашты.
  • هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ (силерди бирөө көрүп жатабы?): Бул жерден кетсек, бизди эч ким көрбөйбү деген мааниде.
  • انصَرَفُوا (кетишти): Жыйындан чыгып кетишти, бурулуп кетишти.
  • صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم (Аллах алардын жүрөктөрүн буруп койду): Аллах алардын жүрөктөрүн туура жолдон, ыймандан буруп, адаштырып койду.
  • لَّا يَفْقَهُونَ (түшүнбөгөн коом): Терең түшүнүгү жок, акыл жүгүртпөгөн адамдар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят мунафыктардын (эки жүздүүлөрдүн) ачык мүнөздөмөсүн баяндайт. Качан гана Курандан бир сура түшүп, анда мунафыктардын жашыруун кемчиликтери, айла-амалдары жана эки жүздүүлүктөрү ашкереленгенде, алар бири-бирине көз кысып, ишарат жасашат. Алар пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жанында отурган жыйындан кантип байкатпай чыгып кетүүнү ойлошот. «Бизди бирөө көрүп калбадыбы?» деп сурашат. Эгерде аларды эч ким көрбөсө, жыйындан чыгып, тез кетип калышат. Бул алардын Куранга жана анын аяттарына болгон жек көрүүсүн, ыймансыздыгын жана коркоктугун көрсөтөт.

Аллах Таала алардын жүрөктөрүн туура жолдон, ыймандан жана жакшылыктан буруп койду. Бул алардын өздөрүнүн жамандыгынын, акыйкатты түшүнүүгө аракет кылбагандыгынын жана акыл жүгүртпөгөндүгүнүн айынан болду. Алар Курандын насааттарын терең түшүнүп, ага ынануунун ордуна, андан качып, кутулуунун айласын издешти. Ошондуктан Аллах алардын жүрөктөрүн акыйкаттан буруп, адашууга калтырып койду.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Куран — жүрөктөрдү ачкан дары: Курандын ар бир аяты адамды ой жүгүртүүгө, өзүн текшерүүгө чакырат. Мунафыктар Курандан өздөрүнүн кемчиликтерин көрүп, андан качып кетишсе, ыймандуу адамдар андан насаат алып, жакшылыкка умтулушат.
  • Ыйман — жүрөктүн нурү: Аллах кимди туура жолго салгысы келсе, анын жүрөгүн ачат. Ким акыйкатты түшүнүүгө аракет кылбаса, Аллах анын жүрөгүн буруп коёт. Ошондуктан дайыма Аллахтан туура жолду сурап, жүрөгүбүздү бекем кармоону тилөө керек.
  • Түшүнүү — бакыттын ачкычы: Аятта «түшүнбөгөн коом» деп айтылган. Куранды окуп, анын маанисин терең түшүнүү — ыймандын негизи. Түшүнгөн адам гана акыйкатты тааныйт жана туура жолдо туруктуу болот.
  • Мунафыктыктан сактануу: Эки жүздүүлүк — жүрөктүн оорусу. Ал адамды акыйкаттан алыстатып, эки дүйнөдө тең зыянга учуратат. Ошондуктан ички дүйнөбүздү тазалап, ыйманыбызды чын жүрөктөн бекемдөөгө аракет кылышыбыз керек.
  • Куранга болгон мамиле: Куранды укканда жүрөгүбүз жумшарып, ага ынануу жана анын насааттарын аткаруу — ыймандуу адамдын белгиси. Курандан качуу эмес, ага умтулуу — бакытка жетүүнүн жолу.

Бул аят бизди Куранды терең түшүнүүгө, жүрөгүбүздү тазалоого жана Аллахтын туура жолунда бекем турууга чакырат.



📜 Аят 125-129 — Ат-Тауба сүрөсү

125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ
Ал эми, (бул сүрөлөр) жүрөгүндө шек-күмөн болгондордун шектенүүсүнө дагы шектенүү кошот жана алар каапыр бойдон өлүп тынышат
126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
Алар ар жыл сайын бир же эки иреттен (Аллаһтын ар түрдүү балээлери менен) сыналып жатышкандарын ойлонушпайбы?! Анан дагы эле тооба кылышпайт, дагы эле эсине келишпейт
127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
Жана качан бир сүрө (өкүм) түшсө, (ага моюн сунуунун ордуна) бири-бирине карашып: “Сени эч ким көрүп калбадыбы?” дешип, (туш-тушуна) басып кетишет. (Натыйжада, акыйкатты) түшүнбөгөнү себептүү Аллаһ алардын жүрөктөрүн (чындыкты кабыл алуудан) буруп койду
128لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
(О, момун пенделер!) Силерге өз араңардан болгон, силердин кайгыңар үчүн азап чеккен (тозоктон кутулуп калышыңарга) катуу умтулган жана момундар үчүн ырайымдуу, боорукер Пайгамбар келди го
129فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Эгер жүз буруп кетишсе айт: “Мага Аллаһ жетиштүү. Эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок, Анын Өзү гана бар! Өзүнө тобокел кылдым. Жана Ал Улуу Арштын Раббиси!»
Ат-ТаубаКуран тизмеси
129Аят
MedinanRevelation
127Аят

Котормо — Ат-Тауба 127

Ат-Тауба сүрөсү Аят 127 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана качан бир сүрө (өкүм) түшсө, (ага моюн сунуунун ордуна)…

Сүрөсү Аят 127/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 125–129. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers