Tavba surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра ўшандан кейин Аллоҳ Ўзи хоҳлаган кишиларнинг тавбасини қабул қилди.…

Tavba · 27/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Summa yatoobul laahu mim ba`di zaalika `alaa mai yashaaa`; wallaahu Ghafoorur Raheem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сўнгра ўшандан кейин Аллоҳ Ўзи хоҳлаган кишиларнинг тавбасини қабул қилди. Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yatubu: tavba qabul qiladi, kechiradi.
Min ba'di zalika: shundan keyin, o'sha voqealardan so'ng.
Ala man yasho': O'zi xohlagan kishiga.
G'afur: gunohlarni kechiruvchi.
Rahim: rahmli, mehribon.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo o'z bandalariga rahm qilish eshigini doim ochiq ekanini bildirmoqda. Avvalgi oyatda musulmonlarga qarshi urush olib borayotgan, ahdlarini buzgan mushriklarni qatl etish, quvg'in qilish va ularni qamal qilish buyurilgan edi. Ammo bu oyatda Alloh taolo shu og'ir hukmlardan so'ng ham, agar ular tavba qilib, Islomga kirsa, Alloh ularning tavbasini qabul qilishini va gunohlarini kechirishini xabar qilmoqda.

Ya'ni, Alloh taolo o'zi xohlagan kishilarni hidoyatga solib, ularning qalbiga tavba va iymon nurini soladi. Kim Allohga chin dildan tavba qilib, Islom diniga kirsa, Alloh uning barcha o'tmishdagi gunohlarini kechirib yuboradi. Chunki Alloh g'afurdir — bandalarining gunohlarini kechiruvchi, va rahimdir — ularga nihoyatda mehribon.

Bu oyatda mushriklarning ahdini buzganliklari, musulmonlarga qarshi kurashganliklari kabi og'ir gunohlar ham, agar chin dildan tavba qilinsa, kechirilishi mumkinligi bayon qilinmoqda. Allohning rahmati va kechirimi Uning g'azabidan ustundir.

Foydalar:

Alloh taoloning rahmati va kechirimi nihoyatda kengdir. Inson qanchalik og'ir gunoh qilgan bo'lmasin, tavba qilsa, Alloh uni kechiradi.
Ushbu oyat gunohkor bandalarga umid bag'ishlaydi va ularni Allohning rahmatidan umidsizlikka tushmaslikka chorlaydi.
Tavba eshigi har doim ochiq — inson hayotining oxirgi lahzalarigacha tavba qilishi mumkin.
Allohning kechirimi Uning o'z irodasi va hikmati bilan bo'ladi, bu esa musulmonlarni doimo Allohga iltijo qilishga, Uning rahmatini so'rashga undaydi.
Bu oyat musulmonlarga dushmanlariga nisbatan ham rahm-shafqat bilan munosabatda bo'lishni, ularning hidoyat topishiga umid qilishni o'rgatadi.

📜 Oyat 25-29 — Tavba surasi

25لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

Батаҳқиқ, Аллоҳ сизларга кўп жойларда нусрат берди. Ҳунайн кунида ҳам. Ўшанда сизни кўплигингиз мағрур қилган эди. Бас, сизга ҳеч фойда бермади ва кенг ер сизга торлик қилиб қолди. Сўнгра ортга қараб қочдингиз.

26ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

Сўнгра Аллоҳ сокинлигини Пайғамбарига ва мўминларга туширди ҳамда сиз кўрмайдиган лашкарларни туширди ва куфр келтирганларни азоблади. Ана ўша кофирларнинг жазосидир.

27ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاءَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Эй иймон келтирганлар! Албатта, мушриклар нажасдирлар, бунга шубҳа йўқ, бу йилларидан кейин Масжидул Ҳаромга яқин келмасинлар. Агар фақирликдан қўрқсангиз, тезда Аллоҳ Ўзи хоҳласа, сизни фазли ила бой қилиб қўядир. Албатта, Аллоҳ билгувчи ва ҳикматли зотдир.

29قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّىٰ يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ

Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирмайдиганларга, Аллоҳ ва Унинг Расули ҳаром қилган нарсаларни ҳаром деб билмайдиган ва ҳақ динга юрмайдиган китоб берилганларга қарши, то улар бўйинсунган ҳолларида ўз қўллари билан «жизя» бермагунича, жанг қилинг.

← Oyat 26 📖 Tavba Oyat 28 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

27Oyat

Tarjima — Tavba 27

Tavba surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра ўшандан кейин Аллоҳ Ўзи хоҳлаган кишиларнинг тавбасини қабул қилди.…

Sura Oyat 27/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3