سورت توبه — آیت 35

د کلمو معناګانې:

• يُحْمَىٰ عَلَيْهَا: پر هغو (سرو زرو او سپینو زرو) باندې اور بلول کېږي.
• فَتُكْوَىٰ: نو په هغو سره د بدن غړي سوځول کېږي.
• جِبَاهُهُمْ: د دوی تندي.
• جُنُوبُهُمْ: د دوی اړخونه (څنګلونه).
• كَنَزْتُمْ: تاسو جمع کړي او د الله د حقونو ادا کولو څخه یې منع کړي دي.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د هغو کسانو سخت عذاب بیانوي چې سره زر او سپین زر جمع کوي او د الله تعالیٰ حقونه (لکه زکات او نور فرضي صدقې) په کې نه ادا کوي. دا عذاب د قیامت په ورځ به وي، کله چې پر هغو جمع شویو مالونو باندې د جهنم په اور کې بلار شي، تر دې چې ښه ګرم شي. بیا به پر هغو سوځېدلو سرو زرو او سپینو زرو سره د دوی تندي، اړخونه او شاګانې سوځول کېږي. دا د دوی د سزا لپاره تر ټولو سخته او دردناکه ورځ وي.

بیا به ورته په توبیخ او ملامتۍ سره وویل شي: "دا هغه مالونه دي چې تاسو د خپلو ځانونو لپاره جمع کړي وو او د الله حقونه مو پرې نه ادا کول. نو اوس د هغه څه سزا وڅکئ چې تاسو به یې جمع کول او له الله څخه یې منع کول." دا خبره د دوی د پښیمانۍ او خواشینۍ سبب ګرځي، خو هلته به پښیماني هېڅ ګټه نه لري.

فايدې:

• دا آیت د زکات نه ورکولو او د مال د جمع کولو په اړه سخته وېره ورکوي، چې مسلمان دې د خپل مال څخه د الله حق ادا کړي.
• مال او شتمني د الله تعالیٰ امانت ده، او هغه څوک چې په کې د الله حق نه ادا کوي، د قیامت په ورځ به د همدې مال په وسیله عذاب شي.
• اسلام د شتمنۍ او سوکالۍ مخالف نه دی، بلکې د دې غوښتونکی دی چې مال د الله په لار کې ولګول شي او له هغو کسانو سره مرسته وشي چې اړتیا لري.
• دا آیت مسلمانانو ته دا درس ورکوي چې مال د آخرت د سزا سبب نه ګرځوي، بلکې د هغې د سمې کارونې او د الله د حقونو د ادا کولو په صورت کې د آخرت د نجات سبب ګرځي.