Surah At-Tawbah — Aya 35

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• يُحْمَىٰ عَلَيْهَا: Ana zafafa dukiyar (zinariya da azurfa) a cikin wutar Jahannama har sai ta yi zafi sosai.
• فَتُكْوَىٰ بِهَا: Ana gasa/sona jikinsu da ita.
• جِبَاهُهُمْ: Goshinsu.
• جُنُوبُهُمْ: Gefen jikinsu (ɓangarorin da ke gefe).
• ظُهُورُهُمْ: Bayayyakinsu.
• كَنَزْتُمْ: Kun tara kuwa, kuma kun hana haƙƙin Allah da ke cikinta (zakka da sauran wajibai).

Fassarar Ayar:

A ranar tashin kiyama, Allah zai sa dukiyar da suka tara waɗanda suka hana haƙƙin Allah a cikinta (kamar zakka) a cikin wutar Jahannama. Idan wutar ta yi zafi sosai, za a ɗauko waɗannan kuɗaɗen (zinariya da azurfa) a gasa musu goshinsu, gefen jikinsu, da bayayyakinsu da su. Sa’an nan za a ce musu don wulakanta su da tsawatawa: “Wannan ita ce dukiyar da kuka tara wa kanku, kuma kuka ƙi fitar da haƙƙin Allah a cikinta. To, yanzu ku ɗanɗani azabar wannan wuta, saboda abin da kuka kasance kuna tarawa da kuma hana haƙƙin Allah.”

Wannan azabar ba don dukiyar da suka mallaka ba ne, amma don sun hana haƙƙin Allah da ke cikinta, kuma suka mayar da hankalinsu ga dukiya fiye da ibadar Allah.

Fa’idodin Darasin:

1. Muhimmancin fitar da zakka: Wannan ayar tana nuna cewa dukiyar da ba a fitar da zakkarta ba, za ta zama hujja a kan mai ita a ranar kiyama, kuma za ta zama sanadin azabarsa. Don haka, musulmi ya kamata ya kasance mai gaggawar fitar da zakka da sauran haƙƙoƙin da ke cikin dukiyarsa.
2. Tsananin azabar hana haƙƙin Allah: Ayarin tana nuna yadda Allah ke azabtar da waɗanda suka hana haƙƙin talakawa da buƙatun al’umma. Wannan yana sa mutum ya ji tsoron Allah, kuma ya ƙara himma wajen taimakon mabukata.
3. Dukiya ba ta dawwama ba ce: A ranar kiyama, dukiyar da mutum ya tara ba za ta amfane shi ba, sai dai idan ya yi amfani da ita a hanyar Allah. Wannan yana sa mutum ya yi tunani game da yadda yake amfani da dukiyarsa a duniya.
4. Tsawatawa da wulakanci a ranar kiyama: Yadda za a ce musu “Ku ɗanɗani abin da kuka tara” yana nuna cewa azabar za ta kasance tare da wulakanci da kunya, wanda yake shi ne mafi tsanani ga mai laifi. Wannan yana ƙarfafa mutum ya guje wa duk wani abu da zai kai shi ga wannan sakamako.
5. Zakka tana tsarkake dukiya: A cikin Musulunci, fitar da zakka yana tsarkake dukiya da kuma ƙara albarka a cikinta. Wannan yana ƙarfafa musulmi ya riƙa fitar da zakka da kyauta, domin ya sami albarkar Allah a duniya da lafiya a lahira.