Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- يُحْمَى عَلَيْهَا – (qızıl və gümüş) oddan qızışdırılaraq qızdırıldığı gün.
- فَتُكْوَى – dağlanar, yandırılar.
- جِبَاهُهُمْ – alınları.
- جُنُوبُهُمْ – böyürləri, yanları.
- ظُهُورُهُمْ – kürəkləri, arxaları.
- كَنَزْتُمْ – yığdınız, topladınız (və Allahın haqqını vermədən saxladınız).
Təfsir:
Ey insanlar! O günü xatırlayın ki, qızıl və gümüş yığıb, Allahın onlardakı haqqını (zəkat və digər vacib xərcləri) verməyənlər üçün həmin mallar Cəhənnəm odunda qızışdırılacaq və onların alınları, böyürləri və kürəkləri bu qızğın metallarla dağlanacaqdır. Bu, onlara bir töhmət və əzab olaraq ediləcək və deyiləcək: “Bu, sizin özünüz üçün yığıb saxladığınız və Allahın haqqını vermədiyiniz malınızdır. İndi isə bu yığdıqlarınızın acısını dadın!”
Bu ayə bizə öyrədir ki, mal-dövlət insan üçün bir imtahandır. Kim malını halal yolla qazanıb, Allahın buyurduğu kimi zəkatını verir və ehtiyacı olanlara kömək edirsə, o, bu dünyada xeyir əldə edər və axirətdə böyük mükafata qovuşar. Amma kim malını yığıb saxlayar, Allahın haqqını inkar edər və ya verməkdən çəkinərsə, bu mal onun üçün bir əzab səbəbinə çevrilər. Çünki mal-dövlət əslində Allahın bir nemətidir və bu nemətin şükrü, ondan Allah yolunda və insanların xeyrinə istifadə etməkdir.
Ey möminlər! Gəlin bu ayədən ibrət alaq. Malımızı yalnız özümüz üçün yığmayıb, ehtiyacı olanlara yardım edək, zəkatımızı verək və Allahın razılığını qazanmağa çalışaq. Unutmayaq ki, bu dünyadakı mal-dövlət keçicidir, əbədi olan isə axirət nemətləridir. Allah bizləri malına xəsislik edənlərdən deyil, səxavətli və şükr edən qullarından etsin!
📜 Ayə 33-37 — Tövbə surəsi
Tərcümə — Tövbə 35
Tövbə surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün bu yığdıqları sərvətlər Cəhənnəm odunda qızdırılacaq və bununla…Surə Ayə 35/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 33–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







