சூரா அத்-தௌபா — வசனம் 35

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يُحْمَىٰ: மிகுதியாகச் சூடேற்றப்படும்.
• فَتُكْوَىٰ: சூடான உலோகத்தால் சுடப்படும்.
• جِبَاهُهُمْ: அவர்களின் நெற்றிகள்.
• جُنُوبُهُمْ: அவர்களின் விலாப்புறங்கள்.
• ظُهُورُهُمْ: அவர்களின் முதுகுகள்.
• كَنَزْتُمْ: நீங்கள் சேமித்து வைத்தீர்கள் (அதன் கடமைகளை நிறைவேற்றாமல்).

விளக்கம்:

மறுமை நாளில், பொன் மற்றும் வெள்ளியைச் சேமித்து வைத்து, அவற்றில் அல்லாஹ்வுக்குரிய உரிமைகளை (ஸகாத், தர்மம் போன்றவை) நிறைவேற்றாதவர்களின் அந்தச் செல்வங்கள் நரக நெருப்பில் மிகுதியாகச் சூடேற்றப்படும். அவை மிகுந்த வெப்பமடைந்ததும், அவற்றால் அவர்களின் நெற்றிகள், விலாப்புறங்கள் மற்றும் முதுகுகள் சுடப்படும். அப்போது அவர்களுக்கு நிந்தனை செய்யும் விதமாகக் கூறப்படும்: "இதுதான் நீங்கள் உங்களுக்காகச் சேமித்து வைத்த செல்வம்! இப்போது நீங்கள் சேமித்து வைத்ததன் வேதனையைச் சுவையுங்கள்!" — அதாவது, அல்லாஹ்வின் கடமைகளைத் தடுத்து வைத்ததன் பயங்கரமான விளைவை அனுபவியுங்கள் என்பதே இதன் பொருள்.

பயன்கள்:

1. செல்வம் என்பது அல்லாஹ்வின் அருட்கொடை; அதில் ஏழைகள், எளியவர்களின் உரிமையும் உண்டு. அதை முறையாகச் செலுத்தினால் அது பரக்கத் (அருள்) பெறும்.
2. செல்வத்தைச் சேமித்து வைப்பது மட்டும் குற்றமல்ல; அதன் கடமைகளை நிறைவேற்றாமல் இருப்பதே பெரும் பாவம். இந்தக் கடமைகளை நிறைவேற்றுபவர்கள் நரக வேதனையிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவார்கள்.
3. இவ்வுலகில் செல்வம் ஒருவருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரலாம்; ஆனால் மறுமையில் அதுவே வேதனைக்குக் காரணமாகிவிடும். எனவே, அறிவுள்ளவர்கள் தம் செல்வத்தை அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவழித்து, மறுமை வெற்றியைத் தேடிக்கொள்வார்கள்.
4. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாகும் — தம் செல்வத்தைப் பாதுகாக்கவும், அதன் மூலம் நன்மைகளைச் சேர்க்கவும் வழிகாட்டுகிறது. இது இஸ்லாம் செல்வத்தை எவ்வாறு சீரான முறையில் பயன்படுத்த வழிகாட்டுகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது.