Suuratu At-Tawbah — Aaya 35

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا": Ñalnde ɓe yiilay ɗam (jawdi ndin) e Yiite Jahannama haa ɗam wula.
• "فَتُكْوَىٰ": Ɗam mbaɗee e ɓanndu maɓɓe waɗi no ɓe mbaɗirtee e ɗam wulɗam.
• "جِبَاهُهُمْ": Yeesooji maɓɓe (yeeso maɓɓe to dow).
• "جُنُوبُهُمْ": Becce maɓɓe (baɗɗe ɓanndu maɓɓe).
• "ظُهُورُهُمْ": Ɓaawooji maɓɓe.
• "كَنَزْتُمْ": Moɓɓiɗon (ndesaani hakkeeji Alla e nder mun).
• "فَذُوقُوا": Meeɗee (lepte ɗen).

1. Firo aaye ndee:

Ñalnde darngal, ɓe ngullitay kaalis e kaŋŋe ɗe ɓe renndini ɗen e nder Yiite Jahannama haa ɗe ngula no feewi. Ndeen ɗe mbaɗee e yeesooji maɓɓe, e becce maɓɓe, e ɓaawooji maɓɓe, no ɓe mbaɗirtee e mun. Ɓe wi'anee e mbaɗtinde e ɓe: "Oo ko kon ko renndin-ɗon wonande ko'e mooɗon, moɓɓiɗon hakkeeji Alla e nder mun, meeɗee jooni lepte ɗen sabu ko renndinnoɗon kon." Ɗum ko lepte tiiɗɗe sabu moɓɓugol jawdi ndi hakkeeji Alla woni e mum.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Aaye ndee no renta en fii mbaɗal moɓɓugol jawdi ndi hakkeeji Alla woni e mum, sabu ko ɗum addata lepte tiiɗɗe Ñalnde Darngal.
• No holliri en wonde jawdi ndi Alla okki en ko jarribaare, yo en huutor ɗum e laawol moƴƴol, yo en ndokka hakkeeji mayri.
• No tinndini en wonde lepte Alla ko goonga, kala ko neɗɗo renndini e nder aduna ko e ñalnde darngal o yoɓata ɗum.
• No newa en yiɗde Islam e Qur'aana, sabu ɗi ngaddanii en laawol peewal ngal hisnata en e lepte ɗen, ngal woni laawol yurmeende e kisal wonande kala jokkuɗo ɗi.