Ат-Тауба сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (Кыямат) Күндө аны (алтын-күмүш теңгелерди) Тозок отуна кызытылып, алардын…

Ат-Тауба · 35/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ ۖ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Yawma yuhmaa `alaihaa fee naari jahannama fatukwaa bihaa jibaahuhum haazaa maa kanaztum li anfusikum fazooqoo maa kuntum taknizoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал (Кыямат) Күндө аны (алтын-күмүш теңгелерди) Тозок отуна кызытылып, алардын маңдайына, жамбаштарына аркаларына тамга басылат жана: “Бул өзүңөр үчүн жыйнаган (бирөөгө же динге пайдасы тийбеген) нерсеңер! Эми, жыйнаган нерсеңердин даамын таткыла ” (деп айтылат)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

يُحْمَىٰ: ысытылат, кызытылат.
تُكْوَىٰ: күйгүзүлөт, таңба басылгандай күйгүзүлөт.
جِبَاهُهُمْ: алардын маңдайлары.
جُنُوبُهُمْ: алардын капталдары (эки тарабы).
ظُهُورُهُمْ: алардын далылары, аркалары.
كَنَزْتُمْ: жыйнадыңар, казына кылдыңар (анын укугун бербей сактадыңар).
تَكْنِزُونَ: жыйнай берчүсүңөр, казына кылып сактай берчүсүңөр.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү адамдар дүйнөдө жыйнаган алтын-күмүштөрү, байлыктары тозок отуна ыргытылып, от аларды кызытат. От аларды катуу ысытканда, ошол кызыган металлдар менен алардын маңдайларына, капталдарына жана далыларына таңба басылгандай күйгүзүлөт. Анан аларга жемелеп айтылат: «Мына ушул силер өзүңөр үчүн жыйнап, казына кылып сактаган байлыгыңар. Эми Аллах берген укуктарды бербей, ач көздүк менен жыйнаган нерсеңердин азабын тарткыла!» — деп, аларга катуу азап берилет. Бул алардын дүйнөдө байлыктын милдеттүү укуктарын (зекет, садака ж.б.) аткарбай, ач көздүк кылып жыйнагандыктарынын жыйынтыгы.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Байлык өзү жаман эмес, бирок анын укугун бербей, ач көздүк менен жыйноо адамды тозок азабына дуушар кылат.
Аллах берген ырыскылардын ичиндеги милдеттүү укуктарды (зекет, садака, жакындарга жардам) убагында аткаруу — ыймандуу мусулмандын парзы.
Дүйнө байлыгы убактылуу; анын эсебин кыяматта берээрибизди унутпай, аны жакшылык жолуна сарптоо керек.
Ислам байлыкты жыйноону эмес, аны бөлүшүүнү, жакшылыкка жумшоону үндөйт. Бул дин адамды ач көздүктөн сактап, жомарттыкка, боорукердикке тарбиялайт.
Курандагы мындай эскертүүлөр адамды ойлонтуп, акырет үчүн даярдык кылууга, Аллахтын буйруктарын аткарууга шыктандырат.

📜 Аят 33-37 — Ат-Тауба сүрөсү

33هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

Ал (Аллаһ) Өз пайгамбарын, Туура Жол жана акыйкат дин менен — эгер мушриктер жаман көрүшсө да — бардык диндерден үстөм-жогору кылуу үчүн жиберген

34۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۗ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

О, ыйман келтиргендер! (Уккула, силерге сабак болсун: Китеп элдеринин) көпчүлүк дин аалымдары менен кечилдери адамдардын дүйнө-мүлкүн арам жолдор менен жешет. Жана (ушул жоруктары менен) адамдарды Аллаһтын жолунан тосушат. Ал эми, алтын-күмүштөрдү жыйнап, аларды Аллаһтын жолуна иштетпегендерге жан ооруткан азаптын кабарын бергин

35يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ ۖ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

36إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ ۚ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

Чынында, айлардын санагы Аллаһтын алдында, асмандар жана жерди жараткан күндөгү (тагдыр) Китеби боюнча он эки айдан турат. Алардан төртөө “Харам” айлары.! Бул акыйкат Дин (эрежелеринен). Бул айларда (согуш ачуу менен) өзүңөргө зулум кылып албагыла. Мушриктер (бул айлардын харамдыгына карабай) силердин бардыгыңарга каршы согушканы сыяктуу силер дагы алардын бардыгына каршы согуша бергиле.?^ Жана билип алгыла: Аллаһ такыба адамдар менен

37إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ ۖ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا لِّيُوَاطِئُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّوا مَا حَرَّمَ اللَّهُ ۚ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Аныгында, “нусиь” (айлардын ордун алмаштыруу) аша чапкан каапырчылык. Ал себептүү каапырлар (катуу) адашып, Аллаһ арам кылган айлардын санагын дал келтирүү үчүн аны (“нусиьны”) бир жыл адал кылышса, бир жыл арам кылышат. Эми, алар (бул жоругу менен) Аллаһ арам кылган нерсени адал кылышууда. Аларга (шайтан тарабынан) иштеринин жамандыгы кооздоп көргөзүлүүдө. Аллаһ каапыр коомдорду Туура Жолго баштабайт.”

← Аят 34 📖 Ат-Тауба Аят 36 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

35Аят

Котормо — Ат-Тауба 35

Ат-Тауба сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (Кыямат) Күндө аны (алтын-күмүш теңгелерди) Тозок отуна кызытылып, алардын…

Сүрөсү Аят 35/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.