Sure At-Tawba — Vers 35

Bedeutung der Wörter:

• يُحْمَى عَلَيْهَا: Das Feuer wird über ihnen (den Schätzen) entfacht und bis zur höchsten Glut erhitzt.
• فَتُكْوَى: Sie werden damit gebrandmarkt und verbrannt.
• جِبَاهُهُمْ: Ihre Stirnen.
• جُنُوبُهُمْ: Ihre Seiten (Flanken).
• ظُهُورُهُمْ: Ihre Rücken.
• كَنَزْتُمْ: Ihr habt gehortet und zurückgehalten, ohne die vorgeschriebenen Rechte (wie Zakat) zu entrichten.

Die Erläuterung der Ayah:

Allah – der Erhabene – macht denjenigen, die Gold und Silber horten und die vorgeschriebenen Rechte daraus nicht entrichten, eine furchterregende Drohung für den Tag der Auferstehung. An diesem Tag wird das Feuer der Hölle über ihren angesammelten Schätzen entfacht, bis sie glühend heiß werden. Dann werden diese glühenden Metalle auf ihre Stirnen, ihre Seiten und ihre Rücken gelegt, sodass ihre Körper von allen Seiten verbrannt werden – ein schmerzhaftes Brandmal, das keinen Teil ihres Körpers verschont.

Während sie diese qualvolle Strafe erleiden, werden sie mit Vorwurf und Erniedrigung angesprochen: „Dies ist das, was ihr für euch selbst gehortet habt! Dies ist euer Reichtum, den ihr zurückgehalten und um dessen willen ihr die Rechte Allahs – wie die Zakat und andere Pflichten – vernachlässigt habt. Nun kostet die schmerzhafte Strafe für das, was ihr angesammelt und nicht entrichtet habt!“ So wird ihre Strafe genau dem entsprechen, was sie getan haben: Sie haben die Schätze gehortet, und nun werden diese Schätze zu einer Quelle der Pein für sie.

Die daraus gezogenen Lehren und Nutzen:

1. Die Schwere der Sünde des Hortens ohne Entrichtung der Zakat: Diese Ayah zeigt deutlich, dass das Zurückhalten der vorgeschriebenen Rechte aus Gold und Silber eine der schwersten Sünden ist, die eine so harte Strafe nach sich zieht.
2. Die Gerechtigkeit Allahs: Die Strafe passt genau zur Tat. Wer die Schätze zurückhielt und sie nicht für das Wohl der Armen und Bedürftigen ausgab, dessen Schätze werden am Jüngsten Tag zu einem Werkzeug der Pein für ihn. Dies zeigt die vollkommene Weisheit und Gerechtigkeit des Schöpfers.
3. Die Bedeutung der Zakat als Reinigung: Die Zakat ist nicht nur eine Pflicht, sondern auch eine Reinigung für das Vermögen und die Seele. Wer sie entrichtet, schützt sich vor dieser schrecklichen Strafe und erlangt die Zufriedenheit Allahs.
4. Die Vergänglichkeit des irdischen Reichtums: Der Reichtum, den der Mensch anhäuft, wird ihn am Jüngsten Tag nicht retten. Vielmehr kann er zu einer Last werden, wenn er nicht im Gehorsam gegenüber Allah ausgegeben wird. Deshalb sollte der Gläubige sein Vermögen als ein anvertrautes Gut betrachten, das er im Dienste Allahs und zum Wohle der Menschen einsetzt.
5. Die Ermutigung zur Großzügigkeit: Diese Ayah spornt die Muslime an, großzügig zu sein und von ihrem Vermögen für wohltätige Zwecke zu spenden, anstatt es zu horten. Denn das Geben im Namen Allahs ist eine Investition für das Jenseits, die ewigen Lohn bringt, während das Horten nur Reue und Pein verursacht.