章 忏悔章 — 节 40

词汇释义：

• ثَانِيَ اثْنَيْنِ：两人中的第二位，即两人中的一员。
• الْغَارِ：山洞，指麦加附近“扫尔山”（Thawr）上的山洞。
• السَّكِينَةَ：宁静、镇定，即真主降下的心灵安宁。
• أَيَّدَهُ：支持他、加强他。
• جُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا：你们看不见的军队，即天使。
• السُّفْلَى：低贱的、失败的。
• الْعُلْيَا：至高无上的、胜利的。

经文注释：

信士们啊！如果你们不响应真主使者的号召，不随他出征，不援助他，那么真主必定会援助他——正如过去那样。当时，不信道者将他从麦加驱逐出境，他只有一位同伴，那就是忠诚的阿布·伯克尔（愿真主喜悦他）。两人躲在山洞中，敌人就在洞外搜寻，形势万分危急。使者（愿真主赐福他平安）对忧心忡忡的同伴说：“不要忧愁，真主确与我们同在。”这句话充满了坚定的信仰和对真主的绝对信赖。

于是，真主将宁静降在使者的心中，并以肉眼看不见的天使大军支援他，使敌人无法发现他们，最终保护他平安脱险。真主使不信道者的言辞沦为卑贱失败的，而使真主的言辞——即伊斯兰的真理——成为至高无上的胜利者。真主是万能的、至睿的，祂的安排无不蕴含深意。

在这段经文中，真主向我们展示了祂对使者的特殊护佑，也彰显了阿布·伯克尔（愿真主喜悦他）的伟大品级——他是使者在最艰难时刻的亲密伙伴。这提醒我们：无论面临多大的困境，只要坚信真主与我们同在，祂的援助必定降临。信仰的力量足以战胜一切恐惧与艰难。