장 앗-타우바 — 절 40

1) 단어 의미 설명:

• ثَانِيَ اثْنَيْنِ: 둘 중의 둘째, 즉 두 사람 중 하나라는 뜻으로, 여기서는 선지자 무함마드(صلى الله عليه وسلم)와 아부 바크르(رضي الله عنه)를 가리킵니다.
• الْغَارِ: 동굴. 여기서는 메카의 사우르 산에 있는 동굴을 의미합니다.
• سَكِينَتَهُ: 그분의 평온함, 마음의 안정과 평안을 뜻합니다.
• أَيَّدَهُ: 그를 강하게 지지하고 도왔다는 의미입니다.
• السُّفْلَى: 가장 낮은 위치에 있는 것, 패배하고 굴욕적인 상태를 뜻합니다.
• الْعُلْيَا: 가장 높은 위치에 있는 것, 승리하고 우월한 상태를 뜻합니다.

2) 본문 해석:

믿는 자들이여, 만일 너희가 선지자(صلى الله عليه وسلم)를 돕지 않고 그와 함께 나아가 성전(지하드)에 참여하지 않는다 해도, 알라께서는 이미 그를 도우셨다. 그때는 바로 불신자들이 그를 메카에서 추방하던 때였다. 그와 아부 바크르 단 두 사람뿐이었고, 그들이 사우르 산의 동굴에 숨어 있었을 때였다. 그곳에서 선지자는 자신의 동료 아부 바크르가 적들에게 발각될까 두려워하는 모습을 보고 이렇게 말했다: "슬퍼하지 말라. 알라께서 우리와 함께 계시니라." 그리하여 알라께서는 그에게 평온함을 내려주시고, 보이지 않는 군대인 천사들로 그를 지원하셨다. 그리하여 알라께서는 불신자들의 말(주장과 계획)을 가장 낮은 위치로 떨어뜨리시고 패배시키셨으며, 알라의 말씀(이슬람의 진리)을 가장 높이 올리셨다. 알라께서는 전능하시고 지혜로우신 분이시다.

이 구절은 선지자(صلى الله عليه وسلم)가 메카에서 추방될 위기에 처했을 때, 아부 바크르와 함께 동굴에 숨어 있던 역사적 사건을 회상시키며, 알라께서 인간의 도움 없이도 자신의 종을 지키고 승리하게 하셨음을 보여준다. 이는 무슬림들이 알라만을 의지하고 그분의 도움을 확신해야 함을 가르친다.

3) 교훈과 시사점:

• 알라께서는 자신의 종을 결코 버리지 않으신다: 가장 어렵고 위험한 순간에도 알라께서는 선지자를 보호하셨다. 이는 무슬림들이 어떤 역경 속에서도 알라에 대한 신뢰를 잃지 말아야 함을 일깨워 준다.
• 인간의 도움보다 알라의 도움이 더 크다: 선지자가 단 두 사람뿐인 상황에서도 알라께서는 천사들의 군대로 그를 지원하셨다. 이는 승리가 인간의 수나 무기에 있지 않고 알라의 뜻에 달려 있음을 보여준다.
• 진리는 반드시 승리한다: 불신자들의 계획은 실패하고 알라의 말씀은 높이 올랐다. 이는 이슬람의 진리가 영원히 승리할 것이라는 확신을 준다.
• 동료애와 위로의 가치: 선지자가 아부 바크르에게 "슬퍼하지 말라"고 위로한 것은, 어려운 순간에 서로를 격려하고 알라를 함께 의지하는 공동체의 중요성을 가르친다.