Surah At-Taubah — Ayat 40

Makna Perkataan:

• ثَانِيَ اثْنَيْنِ: Salah seorang daripada dua orang, iaitu Nabi Muhammad ﷺ dan Abu Bakar al-Siddiq r.a.
• الْغَارِ: Gua iaitu lubang di Gunung Thur di Makkah.
• سَكِينَتَهُ: Ketenangan dan ketenteraman hati.
• أَيَّدَهُ: Menguatkan dan menyokongnya.
• جُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا: Tentera yang tidak dapat dilihat oleh mata iaitu para malaikat.
• السُّفْلَى: Yang rendah, hina dan kalah.
• الْعُلْيَا: Yang tinggi, mulia dan menang.

Tafsiran Ayat:

Wahai para sahabat Rasulullah dan seluruh umat Islam! Jika kamu tidak mahu membantu dan menyokong Rasulullah ﷺ ketika baginda memanggil kamu untuk berjihad, maka ketahuilah bahawa Allah SWT telah pun menjamin pertolongan-Nya kepada baginda. Ingatlah saat baginda diusir oleh orang-orang kafir Quraisy dari kota Makkah, ketika itu baginda hanya berdua dengan sahabatnya yang paling setia, iaitu Abu Bakar al-Siddiq r.a. Mereka berdua terpaksa bersembunyi di dalam sebuah gua di Gunung Thur selama tiga malam, manakala musuh-musuh Islam sedang memburu mereka dengan penuh kebencian.

Ketika berada di dalam gua yang gelap itu, Abu Bakar r.a. berasa sangat cemas dan takut sekiranya musuh menemui mereka. Namun Rasulullah ﷺ dengan tenangnya menenangkan sahabatnya itu dengan berkata: "Janganlah engkau bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita" — iaitu dengan pemeliharaan, perlindungan dan pertolongan-Nya. Lalu Allah SWT menurunkan ketenangan ke dalam hati Rasulullah ﷺ, dan menguatkan baginda dengan tentera-tentera yang tidak dapat kamu lihat, iaitu para malaikat yang menjaga dan melindungi mereka daripada pandangan musuh.

Akhirnya, Allah SWT menjadikan seruan dan perjuangan orang-orang kafir itu hina dan kalah, manakala kalimah Allah iaitu agama Islam dan seruan kepada tauhid itu tetap tinggi dan mulia. Sesungguhnya Allah SWT Maha Perkasa yang tidak dapat dikalahkan oleh sesiapa pun, lagi Maha Bijaksana dalam segala urusan dan ketentuan-Nya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislamku yang dikasihi! Ayat yang agung ini mengajar kita bahawa pertolongan Allah itu sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan berjuang di jalan-Nya. Janganlah kita berasa lemah atau takut apabila bilangan kita sedikit, kerana kemenangan itu datangnya daripada Allah SWT, bukan daripada ramainya bilangan atau kuatnya persenjataan. Lihatlah bagaimana Allah menyelamatkan Nabi-Nya dalam keadaan yang paling genting sekalipun — di dalam gua yang sempit, dikejar musuh, namun Allah bersama mereka.

Ayat ini juga mengajar kita erti persahabatan yang sejati. Abu Bakar r.a. rela menemani Rasulullah ﷺ dalam perjalanan yang penuh bahaya, dan Rasulullah ﷺ pula menenangkan hati sahabatnya dengan keyakinan kepada Allah. Begitulah sepatutnya kita saling menyokong dan menguatkan antara satu sama lain dalam kebaikan dan ketakwaan.

Marilah kita jadikan keyakinan ini sebagai pegangan hidup: bahawa kalimah Allah itu sentiasa tinggi, dan Islam itu akan tetap menang walau apa pun cabarannya. Maka janganlah kita berputus asa dalam memperjuangkan agama ini, kerana Allah bersama orang-orang yang beriman dan berjuang di jalan-Nya. Semoga Allah mengurniakan kepada kita ketenangan hati seperti yang dikurniakan kepada Rasulullah ﷺ dan sahabatnya di dalam gua itu. Amin.